“终然鼓勇归沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终然鼓勇归沧海”出自哪首诗？
答案： “终然鼓勇归沧海”出自： 宋代 陈岩的 《蜃蟠岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng rán gǔ yǒng guī cāng hǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“终然鼓勇归沧海”的上一句是什么？
答案：
“终然鼓勇归沧海”的上一句是： 萦回蟠结几蛟螭 , 诗句拼音为： yíng huí pán jié jǐ jiāo chī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“终然鼓勇归沧海”的下一句是什么？
答案： “终然鼓勇归沧海”的下一句是： 只待风雷借便时 , 诗句拼音为： zhī dài fēng léi jiè biàn shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“终然鼓勇归沧海”全诗
蜃蟠岭 (shèn pán lǐng)
迤逦冈峦迅下驰，萦回蟠结几蛟螭。
终然鼓勇归沧海，只待风雷借便时。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“终然鼓勇归沧海”繁体原文
蜃蟠嶺
迤邐岡巒迅下馳，縈回蟠結幾蛟螭。
終然鼓勇歸滄海，只待風雷借便時。
“终然鼓勇归沧海”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
迤逦冈峦迅下驰，萦回蟠结几蛟螭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终然鼓勇归沧海，只待风雷借便时。
“终然鼓勇归沧海”全诗注音
迤逦冈峦迅下驰，萦回蟠结几蛟螭。
终然鼓勇归沧海，只待风雷借便时。
“终然鼓勇归沧海”全诗翻译
译文：
迤逦的山峦陡然下驰，弯曲回旋，交织成几条巨大的龙蛇。
最终终于鼓起勇气回归到广阔的沧海之中，只待适时借助风和雷的力量。
总结：
诗人描绘了山峦蜿蜒迤逦，形成蛟龙螭纹的景象，随后又表达了这些山峦终将奋起回归大海，期待能在适当时候借助自然的力量来实现归海的愿望。诗句以山水为喻，抒发了人生奋发向前，最终回归本源的情感。
“终然鼓勇归沧海”相关诗句：
- 终然鼓勇归沧海 出自 [宋] 陈岩 ·《蜃蟠岭 》
- 沧海亦终归 出自 [唐] 崔涂 ·《与友人同怀江南别业 》
- 万物终然归鼓舞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 玉山沧海莫放翻然归 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 沧海无风似鼓荡 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 淮南金鼓连沧海 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 沧海终欲填 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其五 》
- 终当至沧海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别张景嵩 》
- 沧海身终泛 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 终南际沧海 出自 [宋] 刘攽 ·《终南山 》
- 不然鸣笳按鼓戏沧流 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 终见乘桴去沧海 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 沧海终有陵谷时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《精卫 》
- 终夜更夸沧海游 出自 [宋] 释契嵩 ·《着书罢思南还复会客自番禺来因赋此诗 》
- 汝归[沧]（苍）海我归山 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 汝归沧海我归山 出自 [宋] 释清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 浩然沧海情 出自 [宋] 宋祁 ·《溪上 》
- 浩然沧海志 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 终然鼓狂闹 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 风吹沧海俄然立 出自 [宋] 陆文圭 ·《苦雨 》