“终见乘桴去沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终见乘桴去沧海”出自哪首诗?
答案: “终见乘桴去沧海”出自: 宋代 王令的 《寄介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng jiàn chéng fú qù cāng hǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“终见乘桴去沧海”的上一句是什么?
答案:
“终见乘桴去沧海”的上一句是: 天下滔滔昔已非 , 诗句拼音为: tiān xià tāo tāo xī yǐ fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“终见乘桴去沧海”的下一句是什么?
答案: “终见乘桴去沧海”的下一句是: 好留余地许相依 , 诗句拼音为: hǎo liú yú dì xǔ xiāng yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“终见乘桴去沧海”全诗
寄介甫 (jì jiè fǔ)
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“终见乘桴去沧海”繁体原文
寄介甫
天門廉陛鬰巍巍,勢利寧無淡泊譏。
誰與跖徒爭有道,好思吾黨共言歸。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
終見乘桴去滄海,好留餘地許相依。
“终见乘桴去沧海”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
“终见乘桴去沧海”全诗注音
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
“终见乘桴去沧海”全诗翻译
译文:
天门的台阶高高耸立,气势雄伟壮观,那些追逐名利的人却没有淡泊的态度,也不会嘲笑他们。
谁能与我共同争论有关道义的事,真心希望与我的同伴们一起归来。
古人孤独行走在今天应该何去何从,现今天下已经和古时大不相同。
最终我决定乘坐简陋的木筏远航去广阔的海洋,却也留下了一片地方,以便我们相互依靠。
总结:
诗人在天门险峻的台阶前,观察现实社会的势利和浮躁。他期望与志同道合的伙伴共同探讨道义之事,并决定离开这个纷乱的世界,寻求宁静和依靠。
“终见乘桴去沧海”相关诗句:
- 终见乘桴去沧海 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 沧海岂乘桴 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 我欲乘桴沧海浮 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其一 》
- 不用乘桴泛沧海 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 肯浮沧海远乘桴 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭外 》
- 未甘海上乘桴去 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其二 》
- 乘桴意在沧洲上 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 只恐乘云沧海去 出自 [宋] 郭祥正 ·《日公绿萝庵 》
- 沧海桴浮成旷荡 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 桴浮沧海学东坡 出自 [宋] 李纲 ·《寓郁林着易传有感 其一 》
- 乘桴海上游 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 乘桴入南海 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 乘桴蹈南海 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其八 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 浮海不乘桴 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 乘桴南海涘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》
- 昔叹桴乘海 出自 [宋] 宋庠 ·《昔叹 》
- 焉能乘海桴 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其二 》
- 乘桴跨海来 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 乘桴浮於海 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》