“终当至沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终当至沧海”出自哪首诗？
答案： “终当至沧海”出自： 宋代 梅尧臣的 《别张景嵩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng dāng zhì cāng hǎi ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“终当至沧海”的上一句是什么？
答案：
“终当至沧海”的上一句是： 藻荇亦侵侵 , 诗句拼音为： zǎo xìng yì qīn qīn
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“终当至沧海”的下一句是什么？
答案： “终当至沧海”的下一句是： 浴日开黄金 , 诗句拼音为： yù rì kāi huáng jīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“终当至沧海”全诗
别张景嵩 (bié zhāng jǐng sōng)
我虽识君晚，君能知我心。
我心昭亭水，见底无尺寻。
照之不为隠，测之不为深。
鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。
终当至沧海，浴日开黄金。
君当下滩去，石浪激寒音。
犹能洗君目，病瞖云销岑。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平○仄○仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
“终当至沧海”繁体原文
別張景嵩
我雖識君晚，君能知我心。
我心昭亭水，見底無尺尋。
照之不爲隠，測之不爲深。
魚蝦既混混，藻荇亦侵侵。
終當至滄海，浴日開黄金。
君當下灘去，石浪激寒音。
猶能洗君目，病瞖雲銷岑。
“终当至沧海”韵律对照
仄平仄平仄，平平平仄平。
我虽识君晚，君能知我心。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
我心昭亭水，见底无尺寻。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
照之不为隠，测之不为深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。
平○仄平仄，仄仄平平平。
终当至沧海，浴日开黄金。
平○仄○仄，仄○仄平平。
君当下滩去，石浪激寒音。
○平仄平仄，仄仄平平平。
犹能洗君目，病瞖云销岑。
“终当至沧海”全诗注音
我虽识君晚，君能知我心。
我心昭亭水，见底无尺寻。
照之不为隠，测之不为深。
鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。
终当至沧海，浴日开黄金。
君当下滩去，石浪激寒音。
犹能洗君目，病瞖云销岑。
“终当至沧海”全诗翻译
译文：
我虽然认识你晚了，但你却能了解我的心思。我心就像昭亭的水，透明澄澈，底部一眼望不到尽头。照亮它也无法隐藏，测量也无法知其深浅。鱼和虾在水中游动，水草也在其中茁壮成长。最终，我们都将前往广阔的沧海，那里的阳光能照亮金色的黄沙。你应该前往海滩，让石头激起冰寒的波音。它们会洗涤你的眼睛，让你的疾病和盲目之云消散。
总结：
诗人表达了对友人的了解和共鸣之情，比喻自己的心境如昭亭之水清澈见底，愿友人能获得洗涤心灵之效，消除疾病之苦。同时，也表达了对友人未来的美好祝愿，希望他能去追求更广阔的世界，找到内心的阳光与黄金。
“终当至沧海”相关诗句：
- 终当至沧海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别张景嵩 》
- 沧海鞭难至 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 凌烟嶂 》
- 夫君沧海至 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其七 》
- 沧海终欲填 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其五 》
- 沧海亦终归 出自 [唐] 崔涂 ·《与友人同怀江南别业 》
- 沧海身终泛 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 终南际沧海 出自 [宋] 刘攽 ·《终南山 》
- 只愿东行至沧海 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 直达沧海鱼盐至 出自 [唐] 不详 ·《沧州百姓歌 》
- 终然鼓勇归沧海 出自 [宋] 陈岩 ·《蜃蟠岭 》
- 沧海终有陵谷时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《精卫 》
- 终见乘桴去沧海 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 终夜更夸沧海游 出自 [宋] 释契嵩 ·《着书罢思南还复会客自番禺来因赋此诗 》
- 终当力卷沧溟水 出自 [宋] 王令 ·《龙池二绝 其一 》
- 郡当沧海头 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 当时扶日沧海东 出自 [宋] 楼钥 ·《跋綦北海扈从书事诗 》
- 终然至海後 出自 [宋] 徐玑 ·《题林氏学海楼 》
- 终当至高衢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢著作归陈州 》
- 至当终难掩 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 委曲百川终至海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄致政侍郎 》