“荡桨徐徐莫惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荡桨徐徐莫惊起”出自哪首诗？
答案： “荡桨徐徐莫惊起”出自： 宋代 李流谦的 《池上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàng jiǎng xú xú mò jīng qǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“荡桨徐徐莫惊起”的上一句是什么？
答案：
“荡桨徐徐莫惊起”的上一句是： 鸂鶒飞来依晚红 , 诗句拼音为： xī chì fēi lái yī wǎn hóng
，诗句平仄： 。
问题3：“荡桨徐徐莫惊起”的下一句是什么？
答案： “荡桨徐徐莫惊起”的下一句是： 擘蓬截藕尚堪餐 , 诗句拼音为： bò péng jié ǒu shàng kān cān ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“荡桨徐徐莫惊起”全诗
池上 (chí shàng)
雨涨秋池三尺水，亦有秋风到池里。
荷花顔色不如故，零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红，荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐，一醉何辞碧筩美。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄○仄，平仄平平○○仄。
？仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“荡桨徐徐莫惊起”繁体原文
池上
雨漲秋池三尺水，亦有秋風到池裏。
荷花顔色不如故，零亂寒蘆并折葦。
鸂鶒飛來依晚紅，蕩槳徐徐莫驚起。
擘蓬截藕尚堪餐，一醉何辭碧筩美。
“荡桨徐徐莫惊起”韵律对照
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
雨涨秋池三尺水，亦有秋风到池里。
○平平仄仄○仄，平仄平平○○仄。
荷花顔色不如故，零乱寒芦并折苇。
？仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
鸂鶒飞来依晚红，荡桨徐徐莫惊起。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
擘蓬截藕尚堪餐，一醉何辞碧筩美。
“荡桨徐徐莫惊起”全诗注音
雨涨秋池三尺水，亦有秋风到池里。
荷花顔色不如故，零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红，荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐，一醉何辞碧筩美。
“荡桨徐徐莫惊起”全诗翻译
译文：
雨水涨满了秋天的池塘，水位高出三尺。秋风也吹到了池塘里。
荷花的颜色不再像过去那样艳丽，现在凋零散乱，与寒芦、断折的芦苇一起交织在一起。
鸂鶒飞来停歇在晚霞的映衬下，船桨轻轻划过水面，不要惊扰它。
可以将擘蓬、截藕作为简朴的菜肴来品尝，没有必要过于讲究。美酒一杯，何须辞让，盛在碧绿的器皿中。
全诗写秋天的池塘景色，描绘了雨水涨满池塘，荷花凋零，风景宜人。同时，还有鸂鶒飞来的情景，船桨轻划的宁静，以及作者对简朴生活的赞美和对美酒的向往。这是一首描写秋天风光和生活情趣的古诗。
“荡桨徐徐莫惊起”相关诗句：
- 荡桨徐徐莫惊起 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 已惊顔貌徐徐改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 但惊紾臂劝徐徐 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 荡桨忽惊起 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 晹谷徐徐起六龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 但闻高卧起徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 愿公叱驭莫徐徐 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其一 》
- 安车乘兴莫徐徐 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 徐徐起病身 出自 [唐] 张祜 ·《乐静 》
- 徐徐起病身 出自 [唐] 周贺 ·《旅情 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 讨论润色姑徐徐 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 徐徐云开见杲日 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 大徐小篆徐熙竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 那更徐徐入庭户 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 徐徐细酌未应违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 徐徐拨櫂却归湾 出自 [唐] 李梦符 ·《渔父引二首 一 》
- 清香徐徐风作围 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 此地徐徐鼛鼓节 出自 [宋] 袁甫 ·《和南康守韵 》
- 雪迎天仗徐徐舞 出自 [宋] 邹浩 ·《怀旧 》