“荡桨忽惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荡桨忽惊起”出自哪首诗？
答案： “荡桨忽惊起”出自： 宋代 朱继芳的 《鸥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàng jiǎng hū jīng qǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“荡桨忽惊起”的上一句是什么？
答案：
“荡桨忽惊起”的上一句是： 鸥鸟来相随 , 诗句拼音为： ōu niǎo lái xiāng suí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“荡桨忽惊起”的下一句是什么？
答案： “荡桨忽惊起”的下一句是： 云天碧四垂 , 诗句拼音为： yún tiān bì sì chuí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“荡桨忽惊起”全诗
鸥 (ōu)
采鱼秋江上，鸥鸟来相随。
荡桨忽惊起，云天碧四垂。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“荡桨忽惊起”繁体原文
鷗
採魚秋江上，鷗鳥來相隨。
蕩槳忽驚起，雲天碧四垂。
“荡桨忽惊起”韵律对照
仄平平平仄，平仄平平平。
采鱼秋江上，鸥鸟来相随。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
荡桨忽惊起，云天碧四垂。
“荡桨忽惊起”全诗注音
采鱼秋江上，鸥鸟来相随。
荡桨忽惊起，云天碧四垂。
“荡桨忽惊起”全诗翻译
译文：
在秋天的江上，我采鱼时，鸥鸟也飞来与我相伴。划桨的声音突然惊起，四面的天空都是碧蓝的云彩。
总结：
诗人在秋天的江上采鱼，鸥鸟相随，忽然划桨，周围天空如碧。这幅画面描绘了江上秋日的美景。
“荡桨忽惊起”相关诗句：
- 荡桨忽惊起 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 荡桨徐徐莫惊起 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 鱼惊荡桨跳 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其二 》
- 晓起荡两桨 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二 》
- 青蛾荡桨忽远至 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 忽见渔郎轻荡桨 出自 [宋] 李流谦 ·《观渔舟 》
- 惊波忽荡瀁 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 惊涛忽起起行人断 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 忽惊尘起处 出自 [唐] 于武陵 ·《王将军宅夜听歌 》
- 忽惊尘起处 出自 [唐] 于邺 ·《王将军宅夜听歌 》
- 忽惊振衣起 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 梦觉忽惊起 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 午鷄忽惊起 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 飞起忽然惊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十一 》
- 山风忽惊起 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 忽然惊飙起 出自 [宋] 周行己 ·《杨花 》
- 忽惊尘起处 出自 [唐] 刘得仁 ·《听歌 》
- 山禽忽惊起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题寿安甘棠馆二首 一 》
- 枕上忽惊起 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 夜半忽惊起 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》