“清香徐徐风作围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香徐徐风作围”出自哪首诗?
答案: “清香徐徐风作围”出自: 宋代 张侃的 《千叶支子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng xú xú fēng zuò wéi ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“清香徐徐风作围”的上一句是什么?
答案:
“清香徐徐风作围”的上一句是: 芳苞攒叶毋乃密 , 诗句拼音为: fāng bāo zǎn yè wú nǎi mì
,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题3:“清香徐徐风作围”的下一句是什么?
答案: “清香徐徐风作围”的下一句是: 我方寂坐息百虑 , 诗句拼音为: wǒ fāng jì zuò xī bǎi lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“清香徐徐风作围”全诗
千叶支子 (qiān yè zhī zǐ)
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,仄○仄○仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平平仄平仄仄,平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄○平。
“清香徐徐风作围”繁体原文
千葉支子
園林綠暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕暉。
天工續續施巧手,眼邊無日不芳菲。
須知萬物都是假,苦泥實相第二機。
支花附石水清泚,端莊自是蕭然姿。
來從鹿苑塵頓洗,暫登螢窗聊發揮。
芳苞攢葉毋乃密,清香徐徐風作圍。
我方寂坐息百慮,對此不覺板拄頤。
荒山草木能嫵媚,從今細尋莫相違。
“清香徐徐风作围”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平○。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
平平仄仄平仄仄,仄○仄○仄仄平。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
平○仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
平平平仄平仄仄,平平平平平仄平。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄○平。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
“清香徐徐风作围”全诗注音
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
“清香徐徐风作围”全诗翻译
译文:
园林的绿色变得幽暗,花事稀少,蜜蜂感到愁闷,蝴蝶怨恨倚着夕阳。
天才的工匠不断施展巧手,每一天眼前都是芳菲盛开。
应该明白万物皆为虚幻,苦泥揭示实相的第二奥妙。
支离的花朵附着在石头上,水清澈而波澜不惊,端庄的风姿自有淡然之态。
如今从鹿苑而来,尘埃已洗净,登上萤窗,心情畅发。
芳香的花蕾密密叠叠,清香被微风轻轻围绕。
我安静坐下,放下百虑,面对此景,不禁板起下巴。
荒山野地的草木展现出妩媚的姿态,从此刻起,不再与之相忤。
总结:诗中描绘了园林景致的变化、自然美妙与虚实之理,以及心境的宁静和对大自然的赞美。
“清香徐徐风作围”相关诗句:
- 清香徐徐风作围 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 清风徐徐木阴寂 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》
- 清风来徐徐 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 清吹徐徐触绦旛 出自 [宋] 祖无择 ·《简寂观 》
- 秋风八月来徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 清吹徐徐至 出自 [宋] 陈鉴之 ·《夏夜 》
- 风前柳政徐徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其四 》
- 香风来虚徐 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江见寄宴坐闻秋香 》
- 清风徐来 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 徐风气清凉 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 清风亦徐来 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 清徐邃谷风 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其一 》
- 金鞍欲上故徐徐 出自 [宋] 楼钥 ·《又题杨妃上马图 》
- 恋轩疲足去徐徐 出自 [宋] 文彦博 ·《西归日琼林苑赐宴即席 》
- 达官再拜乞徐徐 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 那更徐徐入庭户 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 欲辩南徐古徐话 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 花房待暖徐徐放 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 徐徐掩骨未爲迟 出自 [宋] 陆游 ·《夜读刘伯伦传戏作 》