“已惊顔貌徐徐改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已惊顔貌徐徐改”出自哪首诗？
答案： “已惊顔貌徐徐改”出自： 宋代 梅尧臣的 《和岁除日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jīng yán mào xú xú gǎi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“已惊顔貌徐徐改”的上一句是什么？
答案：
“已惊顔貌徐徐改”的上一句是： 残阴全少颇能知 , 诗句拼音为： cán yīn quán shǎo pō néng zhī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“已惊顔貌徐徐改”的下一句是什么？
答案： “已惊顔貌徐徐改”的下一句是： 不奈乌蟾冉冉驰 , 诗句拼音为： bù nài wū chán rǎn rǎn chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“已惊顔貌徐徐改”全诗
和岁除日 (hé suì chú rì)
一年三万六千刻，玉漏唯余十二时。
去日苦多谁会惜，残阴全少颇能知。
已惊顔貌徐徐改，不奈乌蟾冉冉驰。
万国明朝贺新岁，东风依旧入春旗。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“已惊顔貌徐徐改”繁体原文
和歲除日
一年三萬六千刻，玉漏唯餘十二時。
去日苦多誰會惜，殘陰全少頗能知。
已驚顔貌徐徐改，不奈烏蟾冉冉馳。
萬國明朝賀新歲，東風依舊入春旗。
“已惊顔貌徐徐改”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
一年三万六千刻，玉漏唯余十二时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
去日苦多谁会惜，残阴全少颇能知。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已惊顔貌徐徐改，不奈乌蟾冉冉驰。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
万国明朝贺新岁，东风依旧入春旗。
“已惊顔貌徐徐改”全诗注音
一年三万六千刻，玉漏唯余十二时。
去日苦多谁会惜，残阴全少颇能知。
已惊顔貌徐徐改，不奈乌蟾冉冉驰。
万国明朝贺新岁，东风依旧入春旗。
“已惊顔貌徐徐改”全诗翻译
译文：
一年有三万六千刻，玉漏只剩下十二时。
过去的日子艰辛繁多，有谁会珍惜？而残余的阴影全都减少，颇能知晓。
已经惊讶地看到脸容逐渐改变，只是无奈于乌蟾缓慢地奔驰。
万国在明朝迎来新的岁月，东风依旧吹入春旗。
全诗概述：这首诗通过描述时间的流逝和岁月的更替，表达了人生短暂和光阴易逝的主题。一年三万六千刻，玉漏只剩下十二时，象征时间的无常和有限。诗人感慨过去的时光苦难众多，但又指出残余的阴影正在逐渐减少，寓意着困难和挫折会逐渐减少。然而，即使时间改变了一切，人们还是无能为力地面对自然的规律，如同乌蟾冉冉驰，意味着人生的进程难以改变。最后，诗人以万国明朝贺新岁的场景，表达了岁月更替的不息和希望的到来，东风吹入春旗，象征着新的开始。整体诗意深远，启示人们珍惜时光，把握当下。
“已惊顔貌徐徐改”相关诗句：
- 已惊顔貌徐徐改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 荡桨徐徐莫惊起 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 但惊紾臂劝徐徐 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 月已徐徐上 出自 [宋] 赵蕃 ·《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 》
- 气貌徐以宽 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 窗闲测影弄徐徐 出自 [宋] 武衍 ·《阳复 》
- 愿公叱驭莫徐徐 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其一 》
- 拂袂徐徐撮彩云 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十三 》
- 丹炉进火徐徐热 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 徐徐熟视乃大笑 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 有时敲句意徐徐 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 此地徐徐鼛鼓节 出自 [宋] 袁甫 ·《和南康守韵 》
- 我酌徐徐不满觥 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 秋风八月来徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 美酝徐徐进一巵 出自 [唐] 白居易 ·《自问此心呈诸老伴 》
- 徐徐掩骨未爲迟 出自 [宋] 陆游 ·《夜读刘伯伦传戏作 》
- 一人系带行徐徐 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 午鸠呼梦觉徐徐 出自 [宋] 朱松 ·《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其一 》
- 小桥晴步正徐徐 出自 [宋] 韩淲 ·《又和赵路分韵 其二 》