“徐徐细酌未应违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐徐细酌未应违”出自哪首诗?
答案: “徐徐细酌未应违”出自: 宋代 苏辙的 《次韵南湖清饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xú xú xì zhuó wèi yìng wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“徐徐细酌未应违”的上一句是什么?
答案:
“徐徐细酌未应违”的上一句是: 耿耿幽怀谁与诉 , 诗句拼音为: gěng gěng yōu huái shuí yǔ sù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“徐徐细酌未应违”的下一句是什么?
答案: “徐徐细酌未应违”的下一句是: 从今更肯相过否 , 诗句拼音为: cóng jīn gèng kěn xiāng guò fǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“徐徐细酌未应违”全诗
次韵南湖清饮二首 其二 (cì yùn nán hú qīng yǐn èr shǒu qí èr)
坐客经年半已非,喜君重到暂相依。
不嫌爱酒樽频倒,只怕题诗纸屡飞。
耿耿幽怀谁与诉,徐徐细酌未应违。
从今更肯相过否,几误风吹白版扉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“徐徐细酌未应违”繁体原文
次韵南湖清飲二首 其二
坐客經年半已非,喜君重到暫相依。
不嫌愛酒樽頻倒,只怕題詩紙屢飛。
耿耿幽懷誰與訴,徐徐細酌未應違。
從今更肯相過否,幾誤風吹白版扉。
“徐徐细酌未应违”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坐客经年半已非,喜君重到暂相依。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌爱酒樽频倒,只怕题诗纸屡飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
耿耿幽怀谁与诉,徐徐细酌未应违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今更肯相过否,几误风吹白版扉。
“徐徐细酌未应违”全诗注音
坐客经年半已非,喜君重到暂相依。
不嫌爱酒樽频倒,只怕题诗纸屡飞。
耿耿幽怀谁与诉,徐徐细酌未应违。
从今更肯相过否,几误风吹白版扉。
“徐徐细酌未应违”全诗翻译
译文:
坐客经过半年,久别重逢,我为你的归来感到高兴,暂时相依在一起。
不介意常常斟满酒杯,只是担心写诗的纸屡次飞扬。
心中郁结的忧愁与思念,向谁倾诉呢?慢慢地品酒,未必不违背。
从今以后,是否愿意再一起度过,几次错过彼此,如同风吹动那白色的书页的门扉。
全文概要:诗人在等待已久的客人终于归来,喜悦之情溢于言表。他不介意频繁地斟满酒杯,只是担心写诗的纸飘飞无常。他内心深处有许多幽怀,但不知向谁倾诉,只能慢慢地品酒,不得不与彼此错过几次相聚,如同风吹动白色书页的门扉。
“徐徐细酌未应违”总结赏析
这首诗《次韵南湖清饮二首 其二》是苏辙创作的,表达了与友人重逢,共饮美酒,畅谈心事的情感。诗中有以下几个主要方面的赏析:
首先,诗人在开头写到“坐客经年半已非”,表明了与友人分离已有一段时间,因此友人的再次来访让他感到非常高兴。这种喜悦之情在诗中得到了充分的表达。
其次,诗人强调了酒的角色,称“不嫌爱酒樽频倒”,显示出友人之间畅饮的情景。酒的存在加强了友情的交流,也反映了中国古代文人雅士常常以酒为媒介来表达情感的特点。
第三,诗中提到“只怕题诗纸屡飞”,表达了诗人在欢聚之际,诗思如潮,屡次涌上心头,不断地书写诗篇。这种创作的激情也反映了诗人的文学追求。
最后,诗人表达了对友人的真诚之情,希望今后能够常常相聚,不再因时间的流逝而错过美好的时光。他提到“从今更肯相过否”,同时也表达了对分别的不舍之情。
“徐徐细酌未应违”相关诗句:
- 徐徐细酌未应违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 我酌徐徐不满觥 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 舒徐酌细泉 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 细酌徐吟犹得在 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣 》
- 应此徐长史即徐司马有酬诗至 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 徐徐掩骨未爲迟 出自 [宋] 陆游 ·《夜读刘伯伦传戏作 》
- 未应公干胜徐陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四 》
- 未应声价减南徐 出自 [宋] 韦骧 ·《金山 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 徐徐踰江诣所舍 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 徐徐拨棹却归湾 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其二 》
- 有时敲句意徐徐 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 一官何事尚徐徐 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢张直阁惠雪诗 》
- 瘿黎轻盖日徐徐 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 高步徐徐身与俱 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 徐徐熟视乃大笑 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 舌本徐徐识真味 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 整顿罅漏当徐徐 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 徐徐别颐用金椎 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其八 》
- 花房待暖徐徐放 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》