“但惊紾臂劝徐徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但惊紾臂劝徐徐”出自哪首诗?
答案: “但惊紾臂劝徐徐”出自: 宋代 陆游的 《老健》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jīng tiǎn bì quàn xú xú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“但惊紾臂劝徐徐”的上一句是什么?
答案:
“但惊紾臂劝徐徐”的上一句是: 不怪模棱嗤了了 , 诗句拼音为: bù guài mó léng chī le le
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“但惊紾臂劝徐徐”的下一句是什么?
答案: “但惊紾臂劝徐徐”的下一句是: 晓看瓜垄初牵蔓 , 诗句拼音为: xiǎo kàn guā lǒng chū qiān màn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“但惊紾臂劝徐徐”全诗
老健 (lǎo jiàn)
才智不足狂有余,此身老健更谁如。
齿牢尚可决乾肉,目了未妨观细书。
不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。
晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废鉏。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但惊紾臂劝徐徐”繁体原文
老健
才智不足狂有餘,此身老健更誰如。
齒牢尚可決乾肉,目瞭未妨觀細書。
不怪模稜嗤了了,但驚紾臂勸徐徐。
曉看瓜壟初牽蔓,一笑呼兒勿廢鉏。
“但惊紾臂劝徐徐”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
才智不足狂有余,此身老健更谁如。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
齿牢尚可决乾肉,目了未妨观细书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废鉏。
“但惊紾臂劝徐徐”全诗注音
才智不足狂有余,此身老健更谁如。
齿牢尚可决乾肉,目了未妨观细书。
不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。
晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废鉏。
“但惊紾臂劝徐徐”全诗翻译
译文:
才智虽然不足,但狂妄自大倒是有余。我虽然年纪已老,但身体依然健壮,还有谁能与我相比呢?
我的牙齿虽然坚固,还能轻松咬开干肉;我的目力虽然已经不如从前,但观看细小的书籍依然没有问题。
虽然我不怪他人模棱两可地嘲笑我,但是我却惊讶他们手舞足蹈地劝告我要慢慢行事。
清晨我看着瓜垄初生的蔓藤,一笑之间呼唤孩儿,不要急着放下锄头。
总结:
这首古诗表达了诗人对自己才智不足和年老之后身体衰退的自省和感慨。他虽然年老,但仍然有些傲慢自大,不愿受人嘲笑。然而,他又在一定程度上接受了自己的现状,希望自己能慢慢地行事,保持乐观的心态,不放弃自己的努力和希望。整首诗以简洁而深刻的语言,展现了诗人对生命的态度和对自己内心的反思。
“但惊紾臂劝徐徐”相关诗句:
- 但惊紾臂劝徐徐 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 目视紾臂邀徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 但闻高卧起徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 登山有道但徐徐 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 已惊顔貌徐徐改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 荡桨徐徐莫惊起 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 秋风八月来徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 一人系带行徐徐 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 徐徐一例与芬芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《题横溪坊客馆二首 其一 》
- 我酌徐徐不满觥 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 擡身花圃徐徐立 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其八 》
- 清吹徐徐触绦旛 出自 [宋] 祖无择 ·《简寂观 》
- 徐徐好日当庭红 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 美酝徐徐进一巵 出自 [唐] 白居易 ·《自问此心呈诸老伴 》
- 大徐小篆徐熙竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 一官何事尚徐徐 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢张直阁惠雪诗 》
- 徐徐别颐用金椎 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其八 》
- 瘿黎轻盖日徐徐 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》