“今年花似去年新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年花似去年新”出自哪首诗？
答案： “今年花似去年新”出自： 宋代 梅尧臣的 《正月十日五更梦中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián huā sì qù nián xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“今年花似去年新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今年花似去年新”已经是第一句了。
问题3：“今年花似去年新”的下一句是什么？
答案： “今年花似去年新”的下一句是： 去年人比今年老 , 诗句拼音为： qù nián rén bǐ jīn nián lǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“今年花似去年新”全诗
正月十日五更梦中 (zhēng yuè shí rì wǔ gēng mèng zhōng)
今年花似去年新，去年人比今年老。
我劝厚地一杯酒，收拾白日莫苦早。
平平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平仄，○仄仄仄仄仄仄。
“今年花似去年新”繁体原文
正月十日五更夢中
今年花似去年新，去年人比今年老。
我勸厚地一杯酒，收拾白日莫苦早。
“今年花似去年新”韵律对照
平平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
今年花似去年新，去年人比今年老。
仄仄仄仄仄平仄，○仄仄仄仄仄仄。
我劝厚地一杯酒，收拾白日莫苦早。
“今年花似去年新”全诗注音
今年花似去年新，去年人比今年老。
我劝厚地一杯酒，收拾白日莫苦早。
“今年花似去年新”全诗翻译
译文：
今年的花朵看起来依然娇艳，仿佛和去年一样新鲜，但与此同时，去年的人们似乎变得更加苍老了。
我劝你豪情地举起一杯酒，放下烦忧，不要让白天过得太辛苦。
总结：
诗人用花朵和人的比喻，表达了时光流转、岁月更替的感慨。虽然时间在不停地流逝，花依然美丽，但人们却不可避免地老去。诗人借酒暗示，面对短暂的生命，我们应该豪情享受当下，不要过于忧虑和焦虑。
“今年花似去年新”总结赏析
赏析：这首诗《正月十日五更梦中》是梅尧臣创作的，以简洁的语言表达了岁月的流逝和人生的感慨。下面对这首诗进行赏析：
诗人以“今年花似去年新，去年人比今年老。”开篇，通过花与人的对比，生动地表现了时间的推移。花朵虽然每年都开，但时间的流逝使得去年的人已经老去，而花依然如新。这种对比，暗示了人生短暂，岁月无情的主题。
接着，诗人劝人饮酒，表现出他对生活的豁达和享受。他提到“我劝厚地一杯酒”，强调饮酒的厚道，可能寓意着要真实地面对生活，不忧虑过去，不畏惧将来，享受当下。
最后两句“收拾白日莫苦早”，则是诗人的劝诫，告诫人们不要过于焦虑和急躁，应当放松心情，不要苦苦追求功名利禄，享受当下的宁静和美好。
“今年花似去年新”相关诗句：
- 今年花似去年新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》
- 今年花似去年好 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 今年强似去年衰 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其三 》
- 悟後今年似去年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 惆怅今年似去年 出自 [唐] 徐夤 ·《月 》
- 莫道今年似去年 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其一 》
- 今年还似去年时 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 去年不似今年乐 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 去年春似今年 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿答梦得六言二首 一 》
- 今年新是去年陈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其二 》
- 今年陈是去年新 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》
- 今年花似昔年开 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 明年花似今年好 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 今年似去年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 今年只是去年花 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 今年花比去年好 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 今年花下去年色 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 今年花是去年梅 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 今年菊早去年花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重阳侍老人饮 》
- 去年花谢今年开 出自 [宋] 沈辽 ·《山西 》