“献凯日继踵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献凯日继踵”出自哪首诗?
答案: “献凯日继踵”出自: 唐代 杜甫的 《後出塞五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn kǎi rì jì zhǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“献凯日继踵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“献凯日继踵”已经是第一句了。
问题3:“献凯日继踵”的下一句是什么?
答案: “献凯日继踵”的下一句是: 两蕃静无虞 , 诗句拼音为: liǎng fān jìng wú yú ,诗句平仄:仄平仄平平。
“献凯日继踵”全诗
後出塞五首 四 (hòu chū sài wǔ shǒu sì)
献凯日继踵,两蕃静无虞。
渔阳豪侠地,击鼓吹笙竽。
云帆转辽海,稉稻来东吴。
越罗与楚练,照耀舆台躯。
主将位益崇,气骄凌上都。
边人不敢议,议者死路衢。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,?仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“献凯日继踵”繁体原文
後出塞五首 四
獻凱日繼踵,兩蕃靜無虞。
漁陽豪俠地,擊鼓吹笙竽。
雲帆轉遼海,稉稻來東吳。
越羅與楚練,照耀輿臺軀。
主將位益崇,氣驕凌上都。
邊人不敢議,議者死路衢。
“献凯日继踵”韵律对照
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
献凯日继踵,两蕃静无虞。
平平平仄仄,仄仄○平平。
渔阳豪侠地,击鼓吹笙竽。
平○仄平仄,?仄平平平。
云帆转辽海,稉稻来东吴。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
越罗与楚练,照耀舆台躯。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
主将位益崇,气骄凌上都。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
边人不敢议,议者死路衢。
“献凯日继踵”全诗注音
献凯日继踵,两蕃静无虞。
渔阳豪侠地,击鼓吹笙竽。
云帆转辽海,稉稻来东吴。
越罗与楚练,照耀舆台躯。
主将位益崇,气骄凌上都。
边人不敢议,议者死路衢。
“献凯日继踵”全诗翻译
译文:
献凯日紧接着到来,两方边境安静无忧。
渔阳地区英勇豪杰众多,击鼓吹奏着笙竽乐曲。
云帆在辽海上转动,稻田中的稻谷运往东吴地区。
越国和楚国的练兵士兵,照亮了战车上的车台和身体。
主将的地位日益崇高,傲气凌驾于上都之上。
边境居民不敢议论,敢议论者将面临死亡之路。
“献凯日继踵”相关诗句:
- 献凯日继踵 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 献凯日继踵 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》
- 唐虞继踵 出自 [唐] 武则天 ·《曳鼎歌 》
- 夤缘继踵 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 献凯多慙霍 出自 [唐] 骆宾王 ·《在军中赠先还知己 》
- 何当献凯还 出自 [唐] 孟浩然 ·《送陈七赴西军 》
- 献凯归京师 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 崆峒献凯歌 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》
- 频献凯旋歌 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 旋应献凯入 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 方期来献凯 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏味道 》
- 凯旋献清庙 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 凯旋献清庙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 献凯云台中 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 献凯云台中 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 继踵属贤郎 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其二 》