“频献凯旋歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“频献凯旋歌”出自哪首诗？
答案： “频献凯旋歌”出自： 宋代 刘敞的 《再见禁卒住桂阳二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín xiàn kǎi xuán gē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“频献凯旋歌”的上一句是什么？
答案：
“频献凯旋歌”的上一句是： 不应淹日月 , 诗句拼音为： bù yìng yān rì yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“频献凯旋歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“频献凯旋歌”已经是最后一句了。
“频献凯旋歌”全诗
再见禁卒住桂阳二首 其一 (zài jiàn jìn zú zhù guì yáng èr shǒu qí yī)
古亦苗民患，今仍禁旅过。
祆氛半翼轸，杀气覆山河。
御史暴公子，将军马伏波。
不应淹日月，频献凯旋歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“频献凯旋歌”繁体原文
再見禁卒住桂陽二首 其一
古亦苗民患，今仍禁旅過。
祅氛半翼軫，殺氣覆山河。
御史暴公子，将軍馬伏波。
不應淹日月，頻獻凱旋歌。
“频献凯旋歌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古亦苗民患，今仍禁旅过。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
祆氛半翼轸，杀气覆山河。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
御史暴公子，将军马伏波。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不应淹日月，频献凯旋歌。
“频献凯旋歌”全诗注音
古亦苗民患，今仍禁旅过。
祆氛半翼轸，杀气覆山河。
御史暴公子，将军马伏波。
不应淹日月，频献凯旋歌。
“频献凯旋歌”全诗翻译
译文：
古时候苗族人民有难，现在仍然受到限制，不能自由行走。
祆氛的烟雾弥漫半边天空，战争的杀气笼罩山河。
御史（官员）残暴地对待平民百姓，将军麾下的士兵伏击敌人像波涛汹涌。
我们不应该忍受困顿的日子和岁月，频频唱出凯旋的胜利之歌。
总结：
诗中描绘了古代苗族人民遭受苦难的境遇，而在当下，人们依然受到旅行限制。祆氛烟雾弥漫象征着战争的残酷，杀气笼罩山河，使得百姓忍受苦痛。御史暴虐百姓，将军带领勇士屡次战胜敌人。然而，作者认为人民不应该继续受苦，应该唱响凯旋的歌声，庆祝胜利的到来。诗意呼吁解除苗族人民的困境，迎来光明的未来。
“频献凯旋歌”总结赏析
赏析：这是刘敞创作的《再见禁卒住桂阳二首》中的第一首。诗人以雄浑有力的笔调，表现了历史上苗族民众的苦难遭遇和他们对抗强权的坚韧精神。首先，诗人以“古亦苗民患，今仍禁旅过”开篇，指出了苗族民众古代与今日的苦难命运。接着，描述了战争的残酷场面，用“祆氛半翼轸，杀气覆山河”生动地描绘了战场上的惨烈景象。接下来，诗中提到了御史和将军，暗示了当时的统治者和军事力量。最后两句“不应淹日月，频献凯旋歌”表达了苗族民众对自由和胜利的向往，他们愿意为了自己的信仰和权益不断抵抗压迫。
“频献凯旋歌”相关诗句：
- 频献凯旋歌 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 凯旋献清庙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 旋应献凯入 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 凯旋献清庙 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 巳见西隅献凯旋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 崆峒献凯歌 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》
- 豫制凯旋歌 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其四 》
- 得胜凯歌旋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 六 》
- 当歌凯旋曲 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 凯歌旋马邑 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 凯歌旋马邑 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 昨闻凯歌旋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 未覩凯旋歌 出自 [唐] 韦庄 ·《赠薛秀才 》
- 安敢凯旋歌 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵答许下诸公 》
- 一咏凯歌旋 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 凯歌揉馘献明堂 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 几时闻唱凯旋歌 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 旋作凯歌驰露布 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 纷华战罢凯歌旋 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季允校书悦斋 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》