“崆峒献凯歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“崆峒献凯歌”出自哪首诗？
答案： “崆峒献凯歌”出自： 宋代 刘敞的 《西域请平三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng dòng xiàn kǎi gē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“崆峒献凯歌”的上一句是什么？
答案：
“崆峒献凯歌”的上一句是： 西域请都护 , 诗句拼音为：xī yù qǐng dōu hù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“崆峒献凯歌”的下一句是什么？
答案： “崆峒献凯歌”的下一句是： 两阶增羽龠 , 诗句拼音为： liǎng jiē zēng yǔ yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“崆峒献凯歌”全诗
西域请平三首 其一 (xī yù qǐng píng sān shǒu qí yī)
西域请都护，崆峒献凯歌。
两阶增羽龠，万里肃山河。
甲第旃裘少，春宫苜蓿多。
雌雄双匣剑，弃置欲如何。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“崆峒献凯歌”繁体原文
西域請平三首 其一
西域請都護，崆峒獻凱歌。
兩階增羽籥，萬里肅山河。
甲第旃裘少，春宫苜蓿多。
雌雄雙匣劍，棄置欲如何。
“崆峒献凯歌”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
西域请都护，崆峒献凯歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两阶增羽龠，万里肃山河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甲第旃裘少，春宫苜蓿多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
雌雄双匣剑，弃置欲如何。
“崆峒献凯歌”全诗注音
西域请都护，崆峒献凯歌。
两阶增羽龠，万里肃山河。
甲第旃裘少，春宫苜蓿多。
雌雄双匣剑，弃置欲如何。
“崆峒献凯歌”全诗翻译
译文：
西域的都护，请你来，崆峒山奏凯歌。
两阶之上增添了新的羽箭和箫乐，万里的山河都显得肃穆庄严。
宫殿里的盔甲很少，但春宫中的苜蓿却茂盛得多。
雌雄双剑藏在匣子里，抛弃不用，该怎么处置呢。
全文
总结：
这篇古文描述了西域的都护前来，崆峒山奏凯歌的盛况。在庆典中，两阶台上增添了羽箭和箫乐，使得万里山河都显得庄严肃穆。虽然宫殿里的盔甲很少，但春宫中的苜蓿却茂盛得多。另外，还提及了雌雄双剑被放在匣子里，问题是是否应该抛弃不用。整篇文章充满了喜庆和疑问，是一篇具有浓郁古典氛围的文章。
“崆峒献凯歌”总结赏析
赏析：这首诗《西域请平三首 其一》是唐代刘敞创作的，表达了对边疆地区的景物和风情的赞美，以及对边疆军民的关切之情。
首先，诗人通过描述西域地区的请平和崆峒地的献凯歌，展现了西域地区的壮丽景色和宴乐氛围。"西域请都护"表明了对边疆地区请平的期盼，"崆峒献凯歌"则点出了庆功的盛况，歌声嘹亮。
接着，诗中提到"两阶增羽龠，万里肃山河"，这里通过音乐器具和山河的描写，增加了诗歌的音乐感和壮美感。"增羽龠"暗示了宴会的豪华和热闹，"肃山河"则突显了西域地区的广袤和壮丽。
然后，诗中出现了"甲第旃裘少，春宫苜蓿多"，表现了宫廷内外的景象。"甲第"指的是皇宫，"旃裘"是贵族的服饰，"春宫"则是皇后和嫔妃们的居所，而"苜蓿"则突显了宫廷的春天生机盎然的景象。
最后，诗末提到"雌雄双匣剑，弃置欲如何"，这句话或许反映了边疆将士的忧虑和牺牲，暗示了边疆防务的重要性。
“崆峒献凯歌”相关诗句：
- 崆峒献凯歌 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》
- 崆峒足凯歌 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五书记 》
- 拍手齐唱崆峒歌 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 笙歌遥听隔崆峒 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 频献凯旋歌 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 凯歌揉馘献明堂 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 寒色凛崆峒 出自 [宋] 张方平 ·《谢韩仲文学士送白竹簟 》
- 三月住崆峒 出自 [唐] 杨炯 ·《和辅先入昊天观星瞻 》
- 崆峒鬰迢嶢 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 广成子 》
- 尽日访崆峒 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 地籁号崆峒 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其一○ 》
- 知直去崆峒 出自 [唐] 许棠 ·《边城晚望 》
- 崆峒风月里 出自 [宋] 曾丰 ·《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其一 》
- 又欲小崆峒 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 宁止卧崆峒 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 北知崆峒薄 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 然後归崆峒 出自 [唐] 储光羲 ·《登秦岭作时陷贼归国 》
- 崆峒石窟上 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 何必崆峒上 出自 [唐] 储光羲 ·《题崔山人别业 》
- 聊复隠崆峒 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 广成子 》