首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 句 > 拂牀琴有声

“拂牀琴有声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拂牀琴有声”出自哪首诗？

答案： “拂牀琴有声”出自：唐代李涛的《句》，是一首五言诗，诗句拼音为： fú chuáng qín yǒu shēng ，诗句平仄：仄平平仄平。

问题2：“拂牀琴有声”的上一句是什么？

答案： “拂牀琴有声”的上一句是：扫地树留影 , 诗句拼音为： sǎo dì shù liú yǐng ，诗句平仄：仄平平仄平。

问题3：“拂牀琴有声”的下一句是什么？

答案： “拂牀琴有声”的下一句是：落日长安道 , 诗句拼音为： luò rì cháng ān dào ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“拂牀琴有声”全诗

句 (jù)

。朝代：唐。作者：李涛。

水声长在耳，山色不离门。
扫地树留影，拂牀琴有声。
落日长安道，秋槐满地花。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

shuǐ shēng cháng zài ěr ， shān sè bù lí mén 。
sǎo dì shù liú yǐng ， fú chuáng qín yǒu shēng 。
luò rì cháng ān dào ， qiū huái mǎn dì huā 。

句

水聲長在耳，山色不離門。
掃地樹留影，拂牀琴有聲。
落日長安道，秋槐滿地花。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
水声长在耳，山色不离门。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
扫地树留影，拂牀琴有声。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
落日长安道，秋槐满地花。

shuǐ shēng cháng zài ěr ， shān sè bù lí mén 。

水声长在耳，山色不离门。

sǎo dì shù liú yǐng ， fú chuáng qín yǒu shēng 。

扫地树留影，拂牀琴有声。

luò rì cháng ān dào ， qiū huái mǎn dì huā 。

落日长安道，秋槐满地花。

译文：
水声长在耳，山色不离门。
听到流水的声音长久在耳边回荡，山色美景仿佛就在门前。
扫地时，树影投射下来，如同一张幅留在地面上。
拂过床上的琴弦，发出悦耳的音响。
夕阳西下照在长安的道路上，秋天的槐树花朵满地开放。

李涛，字信臣，避地湖南，事马殷。後唐天成中，举进士，历事晋、汉，至宰辅。入周，封莒国公，後归宋。诗一首。李涛，字信臣，避地湖南，事马殷。後唐天成中，举进士，历事晋、汉，至宰辅。入周，封莒国公，後归宋。诗一首。李涛，或与温庭筠同时。补诗一首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂