“琴声有成亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴声有成亏”出自哪首诗?
答案: “琴声有成亏”出自: 宋代 无名氏的 《环翠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shēng yǒu chéng kuī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“琴声有成亏”的上一句是什么?
答案:
“琴声有成亏”的上一句是: 疏翠上衣襟 , 诗句拼音为: shū cuì shàng yī jīn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“琴声有成亏”的下一句是什么?
答案: “琴声有成亏”的下一句是: 画手随浅深 , 诗句拼音为: huà shǒu suí qiǎn shēn ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“琴声有成亏”全诗
环翠堂 (huán cuì táng)
羣山关设险,高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
琴声有成亏,画手随浅深。
不如陶谢辈,着句写登临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“琴声有成亏”繁体原文
環翠堂
羣山關設險,高屋晝多陰。
晴嵐度丘壑,疏翠上衣襟。
琴聲有成虧,畫手隨淺深。
不如陶謝輩,著句寫登臨。
“琴声有成亏”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
羣山关设险,高屋昼多阴。
平平仄平仄,○仄仄○平。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
平平仄平平,仄仄平仄○。
琴声有成亏,画手随浅深。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
不如陶谢辈,着句写登临。
“琴声有成亏”全诗注音
羣山关设险,高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
琴声有成亏,画手随浅深。
不如陶谢辈,着句写登临。
“琴声有成亏”全诗翻译
译文:
群山环抱形成险要之地,高楼屋宇在白昼常常笼罩在阴影之中。晴朗的云雾飘过丘陵和山谷,稀疏的翠绿点缀在上衣襟上。琴声或高或低,有时欠缺和谐,画家笔下的作品也因深浅不一而失去完美。与陶渊明、谢灵运这样的先贤辈相比,我的表达仍有不足,只能用几句话勉强写出我的登临之感。
总结:
诗人以山水为背景,表达了山中居士的清雅生活情趣,与前辈文人相比,自感表达仍有不足之处。
“琴声有成亏”相关诗句:
- 琴声有成亏 出自 [宋] 无名氏 ·《环翠堂 》
- 鼓琴有亏成 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一○ 》
- 昭琴底处有亏成 出自 [宋] 程公许 ·《移住西门之溪上 》
- 琴不计亏成 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 吾琴无成亏 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 昭琴谢成亏 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 成亏宁复问昭琴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其三 》
- 昭琴不鼓任亏成 出自 [宋] 杨冠卿 ·《琴久不作客问其故戏爲说偈 》
- 五声不乱无亏成 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 琴鼓不鼓无成亏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 不如昭文氏之琴不鼓无亏成 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 吾琴无亏无成 出自 [宋] 萧克翁 ·《题汪水云诗卷 》
- 若言琴上有琴声 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈君琴 》
- 任运有成亏 出自 [宋] 姜夔 ·《送王简卿归天台二首 其二 》
- 城成有亏日 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 岂果有亏成 出自 [宋] 陈杰 ·《讯给事徐尚书自除知制诰归 》
- 昭氏有成亏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 一枰何处有亏成 出自 [宋] 王安石 ·《棋 》
- 毋令彼此有亏成 出自 [宋] 杨简 ·《喜雪次陈书韵 》
- 休思人事有亏成 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫随行有端石茶匣甚佳道中爲仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答 其二 》