“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”出自哪首诗?
答案: “(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”出自: 唐代 任赞的 《题案上诗(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 lèi shuō 》 juàn wǔ sì 《 yù táng xián huà 》 。
问题2:“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”的上一句是什么?
答案:
“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”的上一句是: 知君是火精 , 诗句拼音为: zhī jūn shì huǒ jīng
。
问题3:“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”的下一句是什么?
答案: “(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”的下一句是: )(〖1〗《玉堂闲话》:「梁朝翰林学士任赞居职数年 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 yù táng xián huà 》 : 「 liáng cháo hàn lín xué shì rèn zàn jū zhí shù nián ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”全诗
题案上诗(题拟) (tí àn shàng shī tí nǐ )
数年叨内署,衫色俨然倾。
任赞字希度,知君是火精。
(见《类说》卷五四《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「梁朝翰林学士任赞居职数年,犹着朱绂,於案上题诗。
梁主知之,命赐紫袍金章。
」)。
??????仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平平仄。
?????仄平平仄??平平仄平仄仄平仄平仄仄平,○仄平仄,平仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平平平。
??。
“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”繁体原文
題案上詩(題擬)
數年叨內署,衫色儼然傾。
任贊字希度,知君是火精。
(見《類說》卷五四《玉堂閑話》。
)(〖1〗《玉堂閑話》:「梁朝翰林學士任贊居職數年,猶着朱紱,於案上題詩。
梁主知之,命賜紫袍金章。
」)。
“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”全诗注音
数年叨内署,衫色俨然倾。
任赞字希度,知君是火精。
(见《类说》卷五四《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「梁朝翰林学士任赞居职数年,犹着朱绂,於案上题诗。
梁主知之,命赐紫袍金章。
」)。
“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”全诗翻译
译文:
数年在朝署工作,衣服的颜色变得庄重端庄。
有人称赞他的才华卓越,知道你是个有才华的人。
(出自《类说》卷五四《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:梁朝翰林学士任赞在朝廷工作了数年,依然身着朱红绯袍,在案上题诗。
梁主得知此事,下令赐予紫袍和金章。
)。
总结:
这段文字描述了梁朝时期翰林学士任赞在朝廷工作数年,他的衣着庄重,受到人们的赞扬,因为他的才华出众。梁朝皇帝得知这一情况后,赐予他紫袍和金章的荣誉。
“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”总结赏析
《题案上诗(题拟)》赏析:
这首诗作者任赞,他在内署工作多年,穿着的官服颜色已经变得有些褪去。首句中的"数年叨内署"表明了他在这个职位上的坚守和奉献。接下来,诗中提到了他的字号"希度",这个字号意味着他在文学上的造诣,似乎在官场之外,他还是一位文学家。
诗中出现的"知君是火精"这句话有一定的幽默意味。这可能是在形容作者本人或者是某位官员,说他是"火精"意味着他热情高涨,充满活力。这种幽默和调侃似乎反映了那个时代的官场风气。
最后,诗中提到了赞赏者,梁主,他得知任赞在案上题诗后,授予他紫袍金章的荣誉。这表明了作者的文学才华得到了高度的认可和奖赏。
标签:
题诗、官场、荣誉、幽默
“(见《类说》卷五四《玉堂闲话》”相关诗句:
- (见《类说》卷五四《玉堂闲话》引)(〖1〗《玉堂闲话》云:「兴元中 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 二 》
- (见《类说》卷五四《玉堂闲话》 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》
- (见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》 出自 [唐] 张杰 ·《句 》
- (见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句爲短李相公诗 出自 [唐] 佚名 ·《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟) 》
- (见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》) 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》
- (见《太平广记》卷一五八《玉堂闲话》引) 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 一 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- (见《类说》卷五九《砚谱》 出自 [唐] 贯休 ·《砚诗 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- (见《类说》卷四十一《北梦琐言》 出自 [唐] 宇文翰 ·《戏程紫霄登华山偶颠仆(题拟) 》
- (见《类说》卷四九《汉上题襟》) 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 二 》