“勲业有际会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勲业有际会”出自哪首诗?
答案: “勲业有际会”出自: 宋代 陆游的 《古别离》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn yè yǒu jì huì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“勲业有际会”的上一句是什么?
答案:
“勲业有际会”的上一句是: 浩歌神激扬 , 诗句拼音为: hào gē shén jī yáng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“勲业有际会”的下一句是什么?
答案: “勲业有际会”的下一句是: 风云正苍茫 , 诗句拼音为: fēng yún zhèng cāng máng ,诗句平仄:平平○○平。
“勲业有际会”全诗
古别离 (gǔ bié lí)
君北游司并,我南适熊湘。
邂逅淮阴市,共饮官道傍。
丈夫各有怀,穷达讵可量。
临别一取醉,浩歌神激扬。
勲业有际会,风云正苍茫。
乱点剑峰血,苦寒芒屦霜。
死即万鬼邻,生当致虞唐。
丹鸡不须盟,我非儿女肠。
平仄平○○,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平平仄平○,仄平平仄平。
“勲业有际会”繁体原文
古别離
君北遊司并,我南適熊湘。
邂逅淮陰市,共飲官道傍。
丈夫各有懷,窮達詎可量。
臨别一取醉,浩歌神激揚。
勲業有際會,風雲正蒼茫。
亂點劍峰血,苦寒芒屨霜。
死即萬鬼鄰,生當致虞唐。
丹雞不須盟,我非兒女腸。
“勲业有际会”韵律对照
平仄平○○,仄平仄平平。
君北游司并,我南适熊湘。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
邂逅淮阴市,共饮官道傍。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
丈夫各有怀,穷达讵可量。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
临别一取醉,浩歌神激扬。
平仄仄仄仄,平平○○平。
勲业有际会,风云正苍茫。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
乱点剑峰血,苦寒芒屦霜。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
死即万鬼邻,生当致虞唐。
平平仄平○,仄平平仄平。
丹鸡不须盟,我非儿女肠。
“勲业有际会”全诗注音
君北游司并,我南适熊湘。
邂逅淮阴市,共饮官道傍。
丈夫各有怀,穷达讵可量。
临别一取醉,浩歌神激扬。
勲业有际会,风云正苍茫。
乱点剑峰血,苦寒芒屦霜。
死即万鬼邻,生当致虞唐。
丹鸡不须盟,我非儿女肠。
“勲业有际会”全诗翻译
译文:
君北方游历官司,我南边前往熊湘之地。
在淮阴市相遇,一同在官道旁边饮酒畅谈。
丈夫各有自己的心思和愿望,贫穷和富裕岂能相提并论。
临别时再喝一杯酒,豪歌神采飞扬。
英勇的事业还有很长的路要走,风云变幻不定。
指点剑峰上的血腥战场,艰苦的征途如履薄冰。
即便死去,也有无数的鬼魂相伴,若幸存,必将成就伟大的事业。
丹鸡不需誓盟,我决不是轻易动情之辈。
总结:
诗人描述了自己和另一位君子的相遇,一同饮酒畅谈,并对丈夫的不同命运和追求进行了思考。诗人展现了自己坚毅的性格和为实现伟大事业而奋斗的决心。诗中还描绘了战场血腥和征途艰险的场景,并表达了对生死和未来的思考,强调自己不属于那些轻易动情的人。整体气势豪迈,表现了古代士人的意气风发和坚定信念。
“勲业有际会”相关诗句:
- 勲业有际会 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 禅龛也有新勲业 出自 [宋] 陆游 ·《寄成汉卿将军 》
- 昔人勲业地 出自 [宋] 陆游 ·《公安 》
- 旗常纪勲业 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其二 》
- 尚书足勲业 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵沈公雅相庆 其二 》
- 勲业到鼎鼐 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 看来勲业皆吾分 出自 [宋] 金履详 ·《和陈复之韵 》
- 勲业看如相国何 出自 [宋] 汪藻 ·《用友人韵寄平江蒋侍郎 》
- 凌烟勲业已蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 中兴勲将曾营业 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水月园 》
- 玉关勲业与心违 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 勲业无闻死不休 出自 [宋] 王之道 ·《追和苏养直饭牛歌 》
- 勲业无期着书晚 出自 [宋] 陆游 ·《太息 》
- 勲业休烦付考功 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 已将勲业画凌烟 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 绝塞勒回勲业梦 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 请将勲业付诸郎 出自 [宋] 陆游 ·《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送 》
- 勲业何时鬓早秋 出自 [宋] 王之道 ·《和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵 》
- 勲业如今莫系怀 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 觧将勲业佐中兴 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其三 》