“尚书足勲业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚书足勲业”出自哪首诗?

答案:尚书足勲业”出自: 宋代 陈渊 《次韵沈公雅相庆 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng shū zú xūn yè ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“尚书足勲业”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“尚书足勲业”已经是第一句了。

问题3:“尚书足勲业”的下一句是什么?

答案:尚书足勲业”的下一句是: 振迹自穷儒 , 诗句拼音为: zhèn jì zì qióng rú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“尚书足勲业”全诗

次韵沈公雅相庆 其二 (cì yùn shěn gōng yǎ xiāng qìng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

尚书足勲业,振迹自穷儒。
清德逾三世,忠名满八区。
诗才推道藴,玄旨赖童乌。
岂厌隆中卧,慙无八阵图。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shàng shū zú xūn yè , zhèn jì zì qióng rú 。
qīng dé yú sān shì , zhōng míng mǎn bā qū 。
shī cái tuī dào yùn , xuán zhǐ lài tóng wū 。
qǐ yàn lóng zhōng wò , cán wú bā zhèn tú 。

“尚书足勲业”繁体原文

次韻沈公雅相慶 其二

尚書足勲業,振迹自窮儒。
清德逾三世,忠名滿八區。
詩才推道藴,玄旨賴童烏。
豈厭隆中卧,慙無八陣圖。

“尚书足勲业”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
尚书足勲业,振迹自穷儒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
清德逾三世,忠名满八区。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诗才推道藴,玄旨赖童乌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂厌隆中卧,慙无八阵图。

“尚书足勲业”全诗注音

shàng shū zú xūn yè , zhèn jì zì qióng rú 。

尚书足勲业,振迹自穷儒。

qīng dé yú sān shì , zhōng míng mǎn bā qū 。

清德逾三世,忠名满八区。

shī cái tuī dào yùn , xuán zhǐ lài tóng wū 。

诗才推道藴,玄旨赖童乌。

qǐ yàn lóng zhōng wò , cán wú bā zhèn tú 。

岂厌隆中卧,慙无八阵图。

“尚书足勲业”全诗翻译

译文:
尚书足勋业,振迹自穷儒。
尚书充满功勋和业绩,他的名声自己亲自建立,就像一个穷苦的儒生一样努力奋斗。
清德逾三世,忠名满八区。
他的清廉美德传承了三代,忠诚的名声遍布八方。
诗才推道藴,玄旨赖童乌。
他的诗才被誉为超凡脱俗,道理深奥隽永,得益于聪慧的头脑。
岂厌隆中卧,慙无八阵图。
虽然他在官场上取得了如此辉煌的成就,但他并不满足于此,反而谦卑地选择在隆中(指在家中)兢兢业业,懊悔没有像八阵图那样有杰出的军事成就。
总结:这段文字描述了一个有着卓越政绩的尚书官员,他不仅在政治上有所建树,还是一位深得人们敬仰的忠臣,同时他的诗才也备受推崇,但他并不满足于此,仍然谦逊地在家中努力工作,懊悔没有取得在军事上的杰出成就。

“尚书足勲业”总结赏析

赏析:
这首古诗《次韵沈公雅相庆 其二》是陈渊为沈约庆贺功业而作的。诗歌以描述沈约的忠诚、清德和文学才华为主线,展现了他在政治和文学领域的卓越成就。首句通过强调沈约足勋业,从政自穷儒,突出了他的政治才干和儒雅风范。接着以"清德逾三世,忠名满八区"表现了沈约家族的清白名声和多代以来的忠诚奉献。诗人称誉沈约的诗才,形容其诗歌有玄旨,赖童乌,显现出他高深的文学造诣。最后两句表达了诗人对沈约的敬佩之情,他自谦未能达到沈约的政治成就,慨叹于己。整首诗言简意赅,旨在向沈约表示崇敬和祝贺。

“尚书足勲业”诗句作者陈渊介绍:

“尚书足勲业”相关诗句: