“醉里凭栏句又成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉里凭栏句又成”出自哪首诗?
答案: “醉里凭栏句又成”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿县楼观雨之集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lǐ píng lán jù yòu chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉里凭栏句又成”的上一句是什么?
答案:
“醉里凭栏句又成”的上一句是: 遥知举白酬丰岁 , 诗句拼音为: yáo zhī jǔ bái chóu fēng suì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉里凭栏句又成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉里凭栏句又成”已经是最后一句了。
“醉里凭栏句又成”全诗
次韵道卿县楼观雨之集 (cì yùn dào qīng xiàn lóu guān yǔ zhī jí)
楼下江声杂雨声,断云初掩断霞明。
吹残恶热凉生面,泻作奔流绿绕城。
扰扰惊禽栖不定,娟娟缺月坐来生。
遥知举白酬丰岁,醉里凭栏句又成。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉里凭栏句又成”繁体原文
次韻道卿縣樓觀雨之集
樓下江聲雜雨聲,斷雲初掩斷霞明。
吹殘惡熱凉生面,瀉作奔流綠繞城。
擾擾驚禽棲不定,娟娟缺月坐來生。
遙知舉白酬豐歲,醉裏憑欄句又成。
“醉里凭栏句又成”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楼下江声杂雨声,断云初掩断霞明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吹残恶热凉生面,泻作奔流绿绕城。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
扰扰惊禽栖不定,娟娟缺月坐来生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知举白酬丰岁,醉里凭栏句又成。
“醉里凭栏句又成”全诗注音
楼下江声杂雨声,断云初掩断霞明。
吹残恶热凉生面,泻作奔流绿绕城。
扰扰惊禽栖不定,娟娟缺月坐来生。
遥知举白酬丰岁,醉里凭栏句又成。
“醉里凭栏句又成”全诗翻译
译文:
楼下传来江水的声音,与雨水混杂在一起,天空中的云彩渐渐遮掩了霞光的明亮。
微风吹散了残留的炎热,凉意迅速涌现,宛如泉水奔流般环绕着城池。
扰扰的惊鸟不停地栖息不定,明亮的月光也被一片云缺遮挡着。
远处已经预知着丰收的景象,满怀喜悦举杯白酒来表达庆贺。陶醉其中,倚着栏杆,又有新的诗句涌现。
总结:这篇古文描绘了江水、雨声与天空变幻的景象,以及凉爽的气息围绕着城池。其中,还描写了惊鸟栖息、明亮的月光以及对未来丰收的预期,表现了作者对自然景物的观察与感受,以及对美好未来的期许。
“醉里凭栏句又成”总结赏析
《次韵道卿县楼观雨之集》是周紫芝创作的一首古诗,它展现了雨天的景象,并以深刻的意境和鲜明的笔触描绘了自然之美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以分成三个部分进行赏析:
**第一部分**(标签:写景):诗人以生动的笔墨描绘了楼下江声和雨声交织在一起的场景,断云初掩断霞明,展示了天空中云彩和霞光的交替变幻,这种景象呈现出一种幻化莫测的美感。这里的用词巧妙,给人以视觉和听觉的双重感受。
**第二部分**(标签:写景、抒情):诗人转而写道雨水滋润大地,吹散了炎热,给大地带来了生机。"吹残恶热凉生面"表达了雨水的清凉和滋润,同时也有一种清新的抒情情感,让人感受到大自然的恩赐。
**第三部分**(标签:抒情、咏物):最后两句表达了诗人对美好时光的期待和向往,举白酬丰岁,醉里凭栏句又成。这里的"白酬"暗示了丰收的时节,而"醉里凭栏句又成"则表现了诗人在愉悦的心境下创作诗句,将美好的时刻凝结成永恒的诗篇。
总的来说,这首诗以生动的描写和深情的抒发,将雨天的景象和人情感巧妙地融合在一起,给读者带来了美的享受和情感的共鸣。
“醉里凭栏句又成”相关诗句:
- 醉里凭栏句又成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿县楼观雨之集 》
- 画我凭栏觅句图 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 凭栏得句却天然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句 》
- 吟边索句夜凭栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《己酉上元诗同日立春 》
- 凭栏朗诵昌黎句 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其一 》
- 凭栏政尔吟无句 出自 [宋] 钱时 ·《池上梅开一花 》
- 画我凭栏觅句图 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》
- 凭栏醉魂醒 出自 [宋] 释文珦 ·《题听松亭 》
- 又得凭栏看插田 出自 [宋] 徐照 ·《登宿觉庵 》
- 此夕凭栏又何日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访别胡倅留饮水阁 》
- 暮天和雨醉凭栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》
- 曾期虚阁凭栏醉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 凭暖朱栏醉已酥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南楼 》
- 斜凭栏杆醉态新 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七 》
- 凭栏不成去 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 万里客凭栏 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 凭栏千里豁 出自 [宋] 葛逸 ·《虎丘呈元机上人 》
- 千里在凭栏 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 凭栏十里芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其一 》
- 凭栏万里危楼望 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》