“画我凭栏觅句图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画我凭栏觅句图”出自哪首诗？
答案： “画我凭栏觅句图”出自： 宋代 释绍嵩的 《次韵朱国器秋夜之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà wǒ píng lán mì jù tú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“画我凭栏觅句图”的上一句是什么？
答案：
“画我凭栏觅句图”的上一句是： 政须送与王摩诘 , 诗句拼音为： zhèng xū sòng yǔ wáng mó jié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“画我凭栏觅句图”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“画我凭栏觅句图”已经是最后一句了。
“画我凭栏觅句图”全诗
次韵朱国器秋夜之什 (cì yùn zhū guó qì qiū yè zhī shén)
二水奔奔鸣屋除，山川澄浄九秋余。
故人相见自青眼，病叟中间已白须。
风射破窗灯易灭，鹤归乔木月难呼。
政须送与王摩诘，画我凭栏觅句图。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“画我凭栏觅句图”繁体原文
次韻朱國器秋夜之什
二水奔奔鳴屋除，山川澄浄九秋餘。
故人相見自青眼，病叟中間已白鬚。
風射破窗燈易滅，鶴歸喬木月難呼。
政須送與王摩詰，畫我憑欄覓句圖。
“画我凭栏觅句图”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
二水奔奔鸣屋除，山川澄浄九秋余。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
故人相见自青眼，病叟中间已白须。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风射破窗灯易灭，鹤归乔木月难呼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
政须送与王摩诘，画我凭栏觅句图。
“画我凭栏觅句图”全诗注音
二水奔奔鸣屋除，山川澄浄九秋余。
故人相见自青眼，病叟中间已白须。
风射破窗灯易灭，鹤归乔木月难呼。
政须送与王摩诘，画我凭栏觅句图。
“画我凭栏觅句图”全诗翻译
译文：
二水奔奔，流水声不断地从房屋下流过，山川清澈，九秋的景色还余温。
故人相见，自然是双方的眼神都变得青翠明亮，像青春一样；病苦的老人，在众人之间已经有了白色的胡须。
风吹射破了窗户，灯火容易熄灭，鹤飞回高高的树上，月亮难以被呼唤。
政务应当送给王摩诘，用来酬谢他的帮助；我将自己靠在栏杆上，寻找能够表达我的心情的佳句，为其作画。
全诗写景抒怀，描绘了山水秋景，以及与故人的重逢和老年人的境遇。古人情感深沉，通过自然景物和人物描写，抒发了对时光流转和人生变迁的感慨，同时表达了对友情和美好时光的留恋之情。
“画我凭栏觅句图”相关诗句：
- 画我凭栏觅句图 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 画我凭栏觅句图 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》
- 凭渠画我夜归图 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其五 》
- 倚栏闲觅句 出自 [宋] 张九成 ·《雨 》
- 倚栏觅句听鸦啼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 闲倚栏杆觅句时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 绕栏共觅花时句 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 况凭图像觅天真 出自 [宋] 曹勋 ·《王昭君 》
- 画桥凭曲栏 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 清蟾桥 》
- 凭栏堪入画 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 凭栏堪入画 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 觅句深凭料理 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐兼戏环上人 其三 》
- 凭栏朗诵昌黎句 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其一 》
- 醉里凭栏句又成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿县楼观雨之集 》
- 凭栏政尔吟无句 出自 [宋] 钱时 ·《池上梅开一花 》
- 吟边索句夜凭栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《己酉上元诗同日立春 》
- 凭栏得句却天然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句 》
- 栏凭罨画山光晓 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其二 》
- 须上此桥凭画栏 出自 [宋] 文同 ·《天汉桥 》
- 便开图画觅姚黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其七 》