“曾期虚阁凭栏醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾期虚阁凭栏醉”出自哪首诗?
答案: “曾期虚阁凭栏醉”出自: 宋代 葛胜仲的 《哭衞卿弟三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng qī xū gé píng lán zuì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“曾期虚阁凭栏醉”的上一句是什么?
答案:
“曾期虚阁凭栏醉”的上一句是: 红莲绿水宦情轻 , 诗句拼音为: hóng lián lǜ shuǐ huàn qíng qīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“曾期虚阁凭栏醉”的下一句是什么?
答案: “曾期虚阁凭栏醉”的下一句是: 不遂扁舟适野迎 , 诗句拼音为: bù suí piān zhōu shì yě yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曾期虚阁凭栏醉”全诗
哭衞卿弟三首 其三 (kū wèi qīng dì sān shǒu qí sān)
高材磊落气峥嵘,命薄难将智力争。
赤米白盐生理窄,红莲绿水宦情轻。
曾期虚阁凭栏醉,不遂扁舟适野迎。
汝已反真归大化,山城空恸十年兄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“曾期虚阁凭栏醉”繁体原文
哭衞卿弟三首 其三
高材磊落氣崢嶸,命薄難將智力爭。
赤米白鹽生理窄,紅蓮綠水宦情輕。
曾期虚閣憑欄醉,不遂扁舟適野迎。
汝已反真歸大化,山城空慟十年兄。
“曾期虚阁凭栏醉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高材磊落气峥嵘,命薄难将智力争。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
赤米白盐生理窄,红莲绿水宦情轻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾期虚阁凭栏醉,不遂扁舟适野迎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汝已反真归大化,山城空恸十年兄。
“曾期虚阁凭栏醉”全诗注音
高材磊落气峥嵘,命薄难将智力争。
赤米白盐生理窄,红莲绿水宦情轻。
曾期虚阁凭栏醉,不遂扁舟适野迎。
汝已反真归大化,山城空恸十年兄。
“曾期虚阁凭栏醉”全诗翻译
译文:
高才华,豪爽气概,气概崇高;命运薄弱,难以用智谋争取。
像是红米白盐这样的简单生活使得内心狭窄,而在红莲和绿水间的宦海之情显得不那么重要。
曾经期待过在虚阁上倚栏欣赏美景,或是陶醉于扁舟上迎接田园生活,但却未能实现。
你已经转变真心归顺大化之道,而山城却空悲哀地追忆已故的十年兄长。
总结:这段古文描述了一个高才华、豪爽气概的人,命运却较为薄弱,智谋有限。他过着简单朴素的生活,不为宦海所动,也未能如愿过上心仪的田园生活。然而,他转变了态度,归顺大化之道,而山城里却仍然怀念着已逝去的兄长。
“曾期虚阁凭栏醉”总结赏析
赏析:
葛胜仲的《哭衞卿弟三首 其三》是一首感人至深的古诗,表达了诗人对亡兄的深切哀思和对兄弟的赞颂之情。以下是赏析:
这首诗以高远的抒情语言,表达了兄弟之情。首句“高材磊落气峥嵘”,描述了兄弟的杰出才华和崇高气质。然而,“命薄难将智力争”,兄弟却因命运不济而无法施展才智,这种命运的无情与才情的悲剧呼应,引发深思。
接下来的句子“赤米白盐生理窄,红莲绿水宦情轻”,通过赤米和白盐这两种平凡的生活物品,反衬出兄弟的窘迫与平凡。而“红莲绿水宦情轻”则表明兄弟对宦途的不重视,强调了他们的高尚品质。
第三句“曾期虚阁凭栏醉,不遂扁舟适野迎”,描述了兄弟曾经怀抱宏图壮志,在虚阁之中畅饮畅醉,但最终未能实现自己的理想,只得扁舟野迎,生活在无奈之中。
最后一句“汝已反真归大化,山城空恸十年兄”,表现了诗人对亡兄的哀悼之情,兄弟虽然已经去世,但仍然在山城中留下了深刻的痕迹,十年来兄弟的离去令人痛心。
“曾期虚阁凭栏醉”相关诗句:
- 曾期虚阁凭栏醉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 秋阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 高阁凭栏槛 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 初晴僧阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 凭栏僧阁晚晴时 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 阁外凉风得凭栏 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 小阁凭栏望远空 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其七 》
- 滕王阁外久凭栏 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 宝坊高阁遍凭栏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和陈殿丞南州新咏 》
- 上方杰阁凭栏处 出自 [宋] 朱熹 ·《晚霞 》
- 饱山阁上凭栏处 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其一 》
- 凭栏俯虚檐 出自 [宋] 韩淲 ·《王右司家池阁 》
- 凭虚着危栏 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 凭栏虚目断 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 樊榭 》
- 凭虚俯危栏 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 凭栏客意凌虚 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其四 》
- 清虚亭上晚凭栏 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其一 》
- 凭栏醉魂醒 出自 [宋] 释文珦 ·《题听松亭 》
- 几人曾此凭栏干 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 西楼 》
- 暮天和雨醉凭栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》