“旧闻沙漠寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧闻沙漠寒”出自哪首诗？
答案： “旧闻沙漠寒”出自： 宋代 周麟之的 《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù wén shā mò hán ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“旧闻沙漠寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧闻沙漠寒”已经是第一句了。
问题3：“旧闻沙漠寒”的下一句是什么？
答案： “旧闻沙漠寒”的下一句是： 碛卤一丈雪 , 诗句拼音为： qì lǔ yī zhàng xuě ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“旧闻沙漠寒”全诗
辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其五 (xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí wǔ)
旧闻沙漠寒，碛卤一丈雪。
谁怜牧羝人，白首持汉节。
朝廷北顾忧，岁晚不忍说。
寄言上林雁，何事音信绝。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
“旧闻沙漠寒”繁体原文
辛酉大雪戲成十詩以千山鳥飛絕萬逕人蹤滅爲韵 其五
舊聞沙漠寒，磧鹵一丈雪。
誰憐牧羝人，白首持漢節。
朝廷北顧憂，歲晚不忍說。
寄言上林雁，何事音信絕。
“旧闻沙漠寒”韵律对照
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
旧闻沙漠寒，碛卤一丈雪。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
谁怜牧羝人，白首持汉节。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
朝廷北顾忧，岁晚不忍说。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
寄言上林雁，何事音信绝。
“旧闻沙漠寒”全诗注音
旧闻沙漠寒，碛卤一丈雪。
谁怜牧羝人，白首持汉节。
朝廷北顾忧，岁晚不忍说。
寄言上林雁，何事音信绝。
“旧闻沙漠寒”全诗翻译
译文：
旧时的消息传来，沙漠寒冷，碛卤一丈积雪。
谁会怜悯那牧羝的人，他白发苍苍地执着汉朝的忠诚。
朝廷北望忧虑重重，岁晚之际难以启齿。
致书给飞往上林的雁儿，何故音信全无？
全诗写出了古代边疆牧民的艰苦生活，那些在沙漠中度日的牧羊人，面对严寒风雪，却仍坚守着忠诚。诗人又表达了对朝廷的忧虑，岁末时刻，似乎有难以启齿的隐忧。最后，诗人用写信寄给雁儿这一形象，抒发了对遥远地方音讯不通的愁苦之情。整首诗情思绪纷至沓来，交融古人壮志凌云之志与对家园思念之情。
“旧闻沙漠寒”相关诗句：
- 旧闻沙漠寒 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 漠漠寒沙拥故洲 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 漠漠寒沙印雁痕 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 》
- 寒沙漠漠鸟飞去 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 沙漠漠而鸥寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二八 》
- 寒风潇潇沙漠漠 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 沙漠苦寒 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 缅怀沙漠寒 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 遥知沙漠寒 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 朔漠寒沙起 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 忆昨沙漠寒风涨 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 甲冷戈寒悯沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 漠北沙寒有雪霜 出自 [宋] 王令 ·《和人孤雁 》
- 沙漠霜寒万里明 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 天寒沙漠雁全疏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《至雄州寄诸弟并呈诸友 其一 》
- 清江漠漠漾晴沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其二 》
- 尘沙漠漠凋双鬓 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 浮烟漠漠细沙平 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 西风漠漠龙沙路 出自 [宋] 陈虞之 ·《送别 》