“浮烟漠漠细沙平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮烟漠漠细沙平”出自哪首诗?
答案: “浮烟漠漠细沙平”出自: 宋代 王安石的 《别皖口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yān mò mò xì shā píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浮烟漠漠细沙平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮烟漠漠细沙平”已经是第一句了。
问题3:“浮烟漠漠细沙平”的下一句是什么?
答案: “浮烟漠漠细沙平”的下一句是: 飞雨溅溅嫩水生 , 诗句拼音为: fēi yǔ jiàn jiàn nèn shuǐ shēng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“浮烟漠漠细沙平”全诗
别皖口 (bié wǎn kǒu)
浮烟漠漠细沙平,飞雨溅溅嫩水生。
异日不知来照影,更添华发几千茎。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“浮烟漠漠细沙平”繁体原文
別皖口
浮煙漠漠細沙平,飛雨濺濺嫩水生。
異日不知來照影,更添華髮幾千莖。
“浮烟漠漠细沙平”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
浮烟漠漠细沙平,飞雨溅溅嫩水生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
异日不知来照影,更添华发几千茎。
“浮烟漠漠细沙平”全诗注音
浮烟漠漠细沙平,飞雨溅溅嫩水生。
异日不知来照影,更添华发几千茎。
“浮烟漠漠细沙平”全诗翻译
译文:
浮烟漠漠,细沙平铺,飞雨溅溅,嫩水涌现。
异日未知何时来,照影将无从得知。但岁月流逝,华发逐渐增添,茎茎数千。
总结:
这句古文描述了时间的流逝和人生的变迁。细沙平铺和嫩水涌现形容了岁月的流逝和时间的消逝。隐喻着人生如浮烟般飘渺,不知未来何时来临。然而,华发增添茎茎数千,暗示着年岁增长,衰老不可避免。
“浮烟漠漠细沙平”相关诗句:
- 浮烟漠漠细沙平 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 漠漠轻烟细雨中 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 梅 》
- 沙岸竹洲烟漠漠 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 疎烟漠漠走风沙 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 沙风漠漠卷烟湖 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 漠漠平沙落雁频 出自 [宋] 张良臣 ·《陪天童觉禅师如城 》
- 漠漠平沙千万里 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 平沙漠漠雁腥臊 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其五 》
- 漠漠平沙白鹭飞 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》
- 漠漠平沙鴈又来 出自 [宋] 戴复古 ·《汉阳登览呈王中甫使君 》
- 漠漠平沙际碧天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 漠漠平畴接远沙 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 漠漠浮烟收欲尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《悠然堂和致明绝句 》
- 金竈浮烟朝漠漠 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 晴郊漠漠翠烟浮 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二 》
- 漠漠沙堤烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《故城曲 》
- 沙头烟漠漠 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其五 》
- 沈烟漠漠晦平皋 出自 [宋] 李至 ·《喜雨 》
- 愁烟漠漠荇花平 出自 [唐] 皮日休 ·《青门闲泛 》
- 平林漠漠烟如织 出自 [唐] 李白 ·《菩萨蛮 》