“更开新焙煮灵芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更开新焙煮灵芽”出自哪首诗?
答案: “更开新焙煮灵芽”出自: 宋代 蔡襄的 《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kāi xīn bèi zhǔ líng yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更开新焙煮灵芽”的上一句是什么?
答案:
“更开新焙煮灵芽”的上一句是: 解与尘心消百事 , 诗句拼音为: jiě yǔ chén xīn xiāo bǎi shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更开新焙煮灵芽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更开新焙煮灵芽”已经是最后一句了。
“更开新焙煮灵芽”全诗
昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 (zhòu qǐn yàn zuò xuān yì yǔ sū cái wēng huì bié)
投凉下马卧僧家,遶簟清风卷绦纱。
修竹满前微雨过,远山无际薄云遮。
武侯奋隠人应到,闽粤孤城日自斜。
解与尘心消百事,更开新焙煮灵芽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更开新焙煮灵芽”繁体原文
晝寢宴坐軒憶與蘇才翁會別
投涼下馬卧僧家,遶簟清風卷絳紗。
修竹滿前微雨過,遠山無際薄雲遮。
武侯奮隠人應到,閩粵孤城日自斜。
解與塵心消百事,更開新焙煮靈芽。
“更开新焙煮灵芽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
投凉下马卧僧家,遶簟清风卷绦纱。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
修竹满前微雨过,远山无际薄云遮。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
武侯奋隠人应到,闽粤孤城日自斜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
解与尘心消百事,更开新焙煮灵芽。
“更开新焙煮灵芽”全诗注音
投凉下马卧僧家,遶簟清风卷绦纱。
修竹满前微雨过,远山无际薄云遮。
武侯奋隠人应到,闽粤孤城日自斜。
解与尘心消百事,更开新焙煮灵芽。
“更开新焙煮灵芽”全诗翻译
译文:
投宿在凉爽的地方,下马躺在僧人的家中,围着竹席,清风吹动着细细的纱帷。修竹满前,微雨飘过,远山没有尽头,被薄薄的云彩遮挡。
武侯(指诸葛亮)奋发隐居的人将会前来,遥望着遥远的闽粤孤城,太阳自西边斜斜地倾斜。解除烦恼,心境平和,一切事情都会消散。更进一步,开启新的灵感,如同焙煮茶叶般的培养心灵。
总结:全文:诗人描述了在僧人家中投宿的情景,感受到清凉的环境和自然之美。他预言了一位隐居者将会到来,让心境得以平和。通过消除烦恼,诗人将开启新的心灵启示。整篇诗歌传达了追求宁静和心灵境界的主题。
“更开新焙煮灵芽”总结赏析
赏析:
蔡襄的《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别》是一首抒怀忧国之情怀的诗篇。诗人在僧家小憩时,借着自然景色和心境的描绘,表达了对国家兴衰的担忧以及对友人苏轼的思念之情。
首联写诗人到达僧家,享受到清凉的环境,躺在竹席上感受凉风,这里的“遶簟清风卷绦纱”生动地刻画出了宁静的氛围。这一段诗意景象将读者带入了宁静的僧院。
次联通过描写自然景物,如竹林和远山,以及微雨和薄云的描绘,营造了一幅幽静、祥和的山水画卷,展现了诗人对自然的敏感和对大自然的热爱之情。
末联转而表达了对国家的忧虑,提到了“武侯奋隐人应到”,武侯可能指的是岳飞,暗示了大英雄的归来,同时也抒发了对国家前途的期盼。最后两句“解与尘心消百事,更开新焙煮灵芽”,则表达了诗人希望国家能摆脱困境,焕发出新的生机和活力的愿望。
“更开新焙煮灵芽”相关诗句:
- 更开新焙煮灵芽 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》
- 爲煮新芽更一瓯 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 焙出新茶煮 出自 [宋] 李曾伯 ·《入清湘界 》
- 想见香芽几焙开 出自 [宋] 朱松 ·《元声许茶绝句督之 》
- 茶分正焙新开箬 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 灵芽荐味新 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州惠茶长句 》
- 新芽新味更新年 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 时时搜句煮新芽 出自 [宋] 谢薖 ·《晚春书事二首 其一 》
- 味新应早摘灵芽 出自 [宋] 强至 ·《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 》
- 更催灵火煮铅丹 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其一 》
- 正焙水芽时 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 焙绿荐春芽 出自 [宋] 释永颐 ·《久雨 》
- 但煮官焙香 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其一 》
- 开缄得新芽 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 已享先春正焙芽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 建焙先春进露芽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六五 》
- 且拨去年官焙芽 出自 [宋] 吴则礼 ·《兰臯煎茶 》
- 乳芽登焙荐青春 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 夜焙芳藓摘露芽 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 茶芽蔍䔩初离焙 出自 [宋] 释志芝 ·《偈 》