“夜焙芳藓摘露芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜焙芳藓摘露芽”出自哪首诗?
答案: “夜焙芳藓摘露芽”出自: 宋代 方一夔的 《春晚杂兴四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bèi fāng xiǎn zhāi lù yá ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“夜焙芳藓摘露芽”的上一句是什么?
答案:
“夜焙芳藓摘露芽”的上一句是: 春盘脆响供雷笋 , 诗句拼音为: chūn pán cuì xiǎng gòng léi sǔn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“夜焙芳藓摘露芽”的下一句是什么?
答案: “夜焙芳藓摘露芽”的下一句是: 蚕老住眠催作茧 , 诗句拼音为: cán lǎo zhù mián cuī zuò jiǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“夜焙芳藓摘露芽”全诗
春晚杂兴四首 其二 (chūn wǎn zá xīng sì shǒu qí èr)
懒向风轩扫落花,暮年情态惜韶华。
春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽。
蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家。
狂游无复少年梦,聊遣清吟送日斜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“夜焙芳藓摘露芽”繁体原文
春晚雜興四首 其二
懶向風軒掃落花,暮年情態惜韶華。
春盤脆響供雷笋,夜焙芳蘚摘露芽。
蠶老住眠催作繭,燕來新乳賀成家。
狂遊無復少年夢,聊遣清吟送日斜。
“夜焙芳藓摘露芽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
懒向风轩扫落花,暮年情态惜韶华。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
狂游无复少年梦,聊遣清吟送日斜。
“夜焙芳藓摘露芽”全诗注音
懒向风轩扫落花,暮年情态惜韶华。
春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽。
蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家。
狂游无复少年梦,聊遣清吟送日斜。
“夜焙芳藓摘露芽”全诗翻译
译文:
懒得去风轩扫落花,晚年的心情珍惜时光。
春天盘旋的雷声像脆响的雷笋一样,夜晚散发出的芳香,摘取了露水滋养的嫩芽。
蚕儿老去,停止了吃桑叶,睡眠不断地促使它们编织茧,燕子回来了,带来了新的乳汁,为了庆贺它们筑巢成家。
放纵的游荡已不再像少年时的梦想那样,只好舒展心情,抒发清雅的吟咏,送走太阳的余辉。
总结:
诗人在晚年时对光阴的珍惜和感慨表达得深切动人。通过描写春雷、夜花、老蚕和燕子的情景,寄托了对时光流转和生命变迁的感慨,同时也表达了对于美好事物的怀念和愉悦。最后两句则传达了诗人对逝去的青春和热血的思索,以及在静谧时光中抒发情感的愿望。
“夜焙芳藓摘露芽”相关诗句:
- 夜焙芳藓摘露芽 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 摘鲜封裹须焙芳 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 摘鲜焙芳旋封裹 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 建焙先春进露芽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六五 》
- 又摘露芽春 出自 [宋] 许棐 ·《题钱庆丰醒庵 》
- 更趁东风摘露芽 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 采摘和芳露 出自 [唐] 姚合 ·《病中辱谏议惠甘菊药苗因以诗赠 》
- 芳林露下摘金桃 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 摘焙试烹啜 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 夜摘兰丛衣露繁 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 焙绿荐春芽 出自 [宋] 释永颐 ·《久雨 》
- 正焙水芽时 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 茗粥露芽消昼夜 出自 [宋] 杨亿 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 春芽不染焙中烟 出自 [宋] 吕陶 ·《答岳山莲惠茶 》
- 茶芽蔍䔩初离焙 出自 [宋] 释志芝 ·《偈 》
- 熟焙春芽香不散 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》
- 更开新焙煮灵芽 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》
- 已享先春正焙芽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 且拨去年官焙芽 出自 [宋] 吴则礼 ·《兰臯煎茶 》
- 想见香芽几焙开 出自 [宋] 朱松 ·《元声许茶绝句督之 》