“爲煮新芽更一瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲煮新芽更一瓯”出自哪首诗?
答案: “爲煮新芽更一瓯”出自: 宋代 饶节的 《赠徐道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào lín xiū zhú yīn yīn dì ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“爲煮新芽更一瓯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲煮新芽更一瓯”已经是第一句了。
问题3:“爲煮新芽更一瓯”的下一句是什么?
答案: “爲煮新芽更一瓯”的下一句是: 昔日曾为烂漫游 , 诗句拼音为: xī rì céng wèi làn màn yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲煮新芽更一瓯”全诗
赠徐道人 (zèng xú dào rén)
茂林修竹阴阴地,昔日曾为烂漫游。
道人况有人伦鉴,为煮新芽更一瓯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,平仄平平○仄平。
“爲煮新芽更一瓯”繁体原文
贈徐道人
茂林脩竹陰陰地,昔日曾爲爛漫遊。
道人况有人倫鑒,爲煮新芽更一甌。
“爲煮新芽更一瓯”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茂林修竹阴阴地,昔日曾为烂漫游。
仄平仄仄平平○,平仄平平○仄平。
道人况有人伦鉴,为煮新芽更一瓯。
“爲煮新芽更一瓯”全诗注音
茂林修竹阴阴地,昔日曾为烂漫游。
道人况有人伦鉴,为煮新芽更一瓯。
“爲煮新芽更一瓯”全诗翻译
译文:
茂密的竹林在阴凉的地方生长,从前曾经是游人流连的美景。
这位道士尤其懂得人情世故,他为了煮新鲜的嫩芽又端起了一碗酒。
全文总结:文章描写了茂密的竹林曾经是游人喜爱的景点,然后转述了一位懂得人情世故的道士为了煮嫩芽喝酒的情景。
“爲煮新芽更一瓯”相关诗句:
- 爲煮新芽更一瓯 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 更开新焙煮灵芽 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》
- 一瓯酽白更清新 出自 [宋] 韩元吉 ·《用前韵以小春茶饷子象 》
- 诗清应爲煮芽茶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 》
- 金炉谁爲煮黄芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其六 》
- 时乞一瓯空煮茗 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 煮餠一瓯充午饥 出自 [宋] 张耒 ·《朝寒 》
- 松风时煮一瓯春 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之催借所着及谢见过 其二 》
- 新芽新味更新年 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 时时搜句煮新芽 出自 [宋] 谢薖 ·《晚春书事二首 其一 》
- 更试茶瓯泼新乳 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 荷叶打空芽更新 出自 [宋] 张鎡 ·《秋暖 》
- 更碾新芽试汤火 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜雪 》
- 更碾新芽荐菊苗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其六 》
- 爲我煮新芦 出自 [宋] 文同 ·《过友人溪居 》
- 新茗一瓯香一篆 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 莫致一瓯新 出自 [宋] 郑刚中 ·《病酒 》
- 浮瓯烹露芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《普明院避暑 》
- 茶瓯煮细泉 出自 [宋] 宋庆之 ·《开炉日赋 》
- 子有新芽赛旧芽 出自 [宋] 张继先 ·《恒甫以新茶战胜因咏歌之 》