“焙绿荐春芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焙绿荐春芽”出自哪首诗？
答案： “焙绿荐春芽”出自： 宋代 释永颐的 《久雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bèi lǜ jiàn chūn yá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“焙绿荐春芽”的上一句是什么？
答案：
“焙绿荐春芽”的上一句是： 罂红留夕火 , 诗句拼音为： yīng hóng liú xī huǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“焙绿荐春芽”的下一句是什么？
答案： “焙绿荐春芽”的下一句是： 滴滴西窗下 , 诗句拼音为： dī dī xī chuāng xià ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“焙绿荐春芽”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
山房十日雨，仰栋看行蜗。
笋暗风庭竹，萱凝晚砌花。
罂红留夕火，焙绿荐春芽。
滴滴西窗下，清泉满石漥。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“焙绿荐春芽”繁体原文
久雨
山房十日雨，仰棟看行蝸。
筍暗風庭竹，萱凝晚砌花。
罌紅留夕火，焙綠薦春芽。
滴滴西窗下，清泉滿石漥。
“焙绿荐春芽”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山房十日雨，仰栋看行蜗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笋暗风庭竹，萱凝晚砌花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
罂红留夕火，焙绿荐春芽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
滴滴西窗下，清泉满石漥。
“焙绿荐春芽”全诗注音
山房十日雨，仰栋看行蜗。
笋暗风庭竹，萱凝晚砌花。
罂红留夕火，焙绿荐春芽。
滴滴西窗下，清泉满石漥。
“焙绿荐春芽”全诗翻译
译文：
在山房待了十天的雨，仰头看着小蜗牛爬行。
竹笋隐约藏在风庭，晚上花草萱凝。
红罂粟留下夕阳的火，绿茶芽炙烤春的气息。
滴滴水珠从西窗滴落，清泉满溢在石漥中。
总结：
诗人在山房度过连绵雨水的十天，俯视着小蜗牛爬行，观察庭院中竹笋若隐若现，晚上花草凝结。红罂粟留下夕阳余晖，绿茶芽在春季被炙烤。诗意描绘了宁静的山房生活和自然景色的美妙。
“焙绿荐春芽”相关诗句：
- 焙绿荐春芽 出自 [宋] 释永颐 ·《久雨 》
- 乳芽登焙荐青春 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 春芽不染焙中烟 出自 [宋] 吕陶 ·《答岳山莲惠茶 》
- 熟焙春芽香不散 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》
- 已享先春正焙芽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 建焙先春进露芽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六五 》
- 荐尽春园晓焙寒 出自 [宋] 舒亶 ·《罗汉阁煎茶供应 》
- 北焙荐椀春风香 出自 [宋] 曾几 ·《郡中禁私酿严甚戏作 》
- 官焙春绿入贡时 出自 [宋] 徐荣叟 ·《茶 》
- 正焙水芽时 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 芽绿候春阳 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 栗 》
- 且拨去年官焙芽 出自 [宋] 吴则礼 ·《兰臯煎茶 》
- 夜焙芳藓摘露芽 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 更开新焙煮灵芽 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》
- 想见香芽几焙开 出自 [宋] 朱松 ·《元声许茶绝句督之 》
- 茶芽蔍䔩初离焙 出自 [宋] 释志芝 ·《偈 》
- 绿芽迸地先春力 出自 [宋] 郭祥正 ·《芳草渡 》
- 四岸春风柳芽绿 出自 [宋] 刘攽 ·《竹间亭作 》
- 绿芽十片火前春 出自 [唐] 白居易 ·《谢李六郎中寄新蜀茶 》
- 官焙荐璧天解顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》