“且拨去年官焙芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且拨去年官焙芽”出自哪首诗？
答案： “且拨去年官焙芽”出自： 宋代 吴则礼的 《兰臯煎茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě bō qù nián guān bèi yá ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“且拨去年官焙芽”的上一句是什么？
答案：
“且拨去年官焙芽”的上一句是： 今年未识云腴面 , 诗句拼音为： jīn nián wèi shí yún yú miàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“且拨去年官焙芽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且拨去年官焙芽”已经是最后一句了。
“且拨去年官焙芽”全诗
兰臯煎茶 (lán gāo jiān chá)
掠水纤纤紫燕斜，聊凭乌几竚幽花。
今年未识云腴面，且拨去年官焙芽。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“且拨去年官焙芽”繁体原文
蘭臯煎茶
掠水纖纖紫燕斜，聊憑烏几竚幽花。
今年未識雲腴面，且撥去年官焙芽。
“且拨去年官焙芽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
掠水纤纤紫燕斜，聊凭乌几竚幽花。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
今年未识云腴面，且拨去年官焙芽。
“且拨去年官焙芽”全诗注音
掠水纤纤紫燕斜，聊凭乌几竚幽花。
今年未识云腴面，且拨去年官焙芽。
“且拨去年官焙芽”全诗翻译
译文：
飞翔的紫色燕子轻巧地掠过水面，停在乌几旁边，欣赏着幽静的花朵。
今年我还不认识云腴这位官员，暂时只能去掉去年所烘焙的芽茶。
全文总结：
这是一首古文诗歌，描写了紫燕掠水、凭乌几观花的景象。诗人表达了对美丽自然景色的赞美，同时提及了今年尚未结识的云腴官员，以及不得不暂缓品尝去年焙芽茶的心情。整篇诗歌唯美优雅，表达了诗人对自然和岁月的感悟。
“且拨去年官焙芽”相关诗句：
- 且拨去年官焙芽 出自 [宋] 吴则礼 ·《兰臯煎茶 》
- 汪洋且拨菜园去 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 正焙水芽时 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 焙绿荐春芽 出自 [宋] 释永颐 ·《久雨 》
- 茗芽封去且随书 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八 》
- 已享先春正焙芽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 夜焙芳藓摘露芽 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 想见香芽几焙开 出自 [宋] 朱松 ·《元声许茶绝句督之 》
- 乳芽登焙荐青春 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 更开新焙煮灵芽 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》
- 熟焙春芽香不散 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》
- 建焙先春进露芽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六五 》
- 春芽不染焙中烟 出自 [宋] 吕陶 ·《答岳山莲惠茶 》
- 茶芽蔍䔩初离焙 出自 [宋] 释志芝 ·《偈 》
- 官焙香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 旋摘新芽拨涧泉 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧山行宿景泰呈诸友人 》
- 且莫抛官去 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 且复瀹龙焙 出自 [宋] 吴则礼 ·《再用前韵 》
- 官茶几焙新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其二 》
- 官焙破苍璧 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》