“几多去棹与来帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几多去棹与来帆”出自哪首诗?
答案: “几多去棹与来帆”出自: 宋代 吴芾的 《题蛾眉亭用内翰沈公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ duō qù zhào yǔ lái fān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几多去棹与来帆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几多去棹与来帆”已经是第一句了。
问题3:“几多去棹与来帆”的下一句是什么?
答案: “几多去棹与来帆”的下一句是: 竞利奔名一水间 , 诗句拼音为: jìng lì bēn míng yī shuǐ jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“几多去棹与来帆”全诗
题蛾眉亭用内翰沈公韵 (tí é méi tíng yòng nèi hàn shěn gōng yùn)
几多去棹与来帆,竞利奔名一水间。
应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“几多去棹与来帆”繁体原文
題蛾眉亭用內翰沈公韵
幾多去棹與來帆,競利奔名一水間。
應怪行人渾不悟,臨流長是蹙眉山。
“几多去棹与来帆”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几多去棹与来帆,竞利奔名一水间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山。
“几多去棹与来帆”全诗注音
几多去棹与来帆,竞利奔名一水间。
应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山。
“几多去棹与来帆”全诗翻译
译文:
几多次往来划船与张帆,争相追逐争先一片水面之间。
应该责怪那些行人完全没有觉察,临着流水常常皱起眉头,像是对着蹙眉山一样。
总结:
诗人描绘了水上船只的繁忙景象,形容船只竞相前进,争相领先。然而,他感叹行人对这美景毫无觉察,只是苦恼地蹙着眉头,仿佛在对着蹙眉山发愁。整首诗通过对比船只奔行和行人愁眉不展,表达了诗人对生活中热闹与淡漠的感慨。
“几多去棹与来帆”相关诗句:
- 几多去棹与来帆 出自 [宋] 吴芾 ·《题蛾眉亭用内翰沈公韵 》
- 去棹来帆一聚尘 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 客船晚烟 》
- 去棹来帆南北客 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次吴城山 》
- 帆去帆来几日休 出自 [宋] 杨杰 ·《折柳亭和林子中 》
- 去来征棹几年华 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 来帆与去櫂 出自 [宋] 刘攽 ·《东楼 》
- 高帆去棹轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张叔展北归 》
- 风帆烟棹知多少 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 帆去帆来风浩渺 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 帆来帆去朝还暮 出自 [宋] 释行海 ·《江上 》
- 帆去帆来人不识 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 帆来帆去何曾歇 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 朝帆才去暮帆来 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 帆来帆去海中山 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 帆去帆来上下澜 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 千帆万帆船去来 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 帆去帆来何日休 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 帆来帆去动毫毛 出自 [宋] 王奕 ·《题金山金鳌阁 》
- 帆去帆来野水 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》