“泉石似寻天竺寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉石似寻天竺寺”出自哪首诗？
答案： “泉石似寻天竺寺”出自： 宋代 李洪的 《次韵元量春游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán shí sì xún tiān zhú sì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“泉石似寻天竺寺”的上一句是什么？
答案：
“泉石似寻天竺寺”的上一句是： 翠黛凝颦眉妩低 , 诗句拼音为： cuì dài níng pín méi wǔ dī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“泉石似寻天竺寺”的下一句是什么？
答案： “泉石似寻天竺寺”的下一句是： 渔舟引入武陵溪 , 诗句拼音为： yú zhōu yǐn rù wǔ líng xī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“泉石似寻天竺寺”全诗
次韵元量春游 (cì yùn yuán liáng chūn yóu)
恰恰鶑簧百啭齐，提壶仍劝醉芳蹊。
麯尘弄日腰肢弱，翠黛凝颦眉妩低。
泉石似寻天竺寺，渔舟引入武陵溪。
少年簇马观游女，勒住金衔不放嘶。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泉石似寻天竺寺”繁体原文
次韻元量春遊
恰恰鶑簧百囀齊，提壺仍勸醉芳蹊。
麯塵弄日腰肢弱，翠黛凝顰眉嫵低。
泉石似尋天竺寺，漁舟引入武陵溪。
少年簇馬觀遊女，勒住金銜不放嘶。
“泉石似寻天竺寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
恰恰鶑簧百啭齐，提壶仍劝醉芳蹊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
麯尘弄日腰肢弱，翠黛凝颦眉妩低。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泉石似寻天竺寺，渔舟引入武陵溪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少年簇马观游女，勒住金衔不放嘶。
“泉石似寻天竺寺”全诗注音
恰恰鶑簧百啭齐，提壶仍劝醉芳蹊。
麯尘弄日腰肢弱，翠黛凝颦眉妩低。
泉石似寻天竺寺，渔舟引入武陵溪。
少年簇马观游女，勒住金衔不放嘶。
“泉石似寻天竺寺”全诗翻译
译文：
恰恰鶑（yīng）簧百啭齐，唧唧喳喳地鸣叫，声音欢快。提壶仍劝醉芳蹊。一边拿着酒壶，依然劝酒于芬芳的小径上。
麯（qū）尘弄日腰肢弱，蓬头散发，阳光中显得身体瘦弱，翠黛凝颦眉妩低。青色的妆点使得眉眼妩媚低垂。
泉石似寻天竺寺，泉水和石头宛如寻找天竺寺（佛教圣地），如此幽雅宜人。渔舟引入武陵溪。渔船引领着前往武陵溪的方向。
少年簇马观游女，一群少年骑马观赏游玩的女子，勒住金衔不放嘶。他们勒住马的金辔头，不让马嘶鸣。
全诗描绘了一个美丽宜人的景色，其中有鸟儿欢鸣、醉人的芬芳小径、颦眉低垂的美人，还有泉石和渔船在溪水中映衬，以及少年们欣赏游览的场面。整个诗篇展现出一幅宁静美好的自然风光和欢乐的场景。
“泉石似寻天竺寺”相关诗句：
- 泉石似寻天竺寺 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 更寻天竺寺 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其二 》
- 更寻天竺上下寺 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其四 》
- 恰似秋眠天竺寺 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐听雨 》
- 泉石谙天竺 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 省向天竺寺前石上见 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 未应泉石减天竺 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其一 》
- 上竺寺连中竺寺 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 江寺名天竺 出自 [唐] 皎然 ·《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 》
- 白云天竺寺 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 还闻天竺寺 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 灵峰天竺寺 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 合涧 》
- 化成天竺寺 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 松门天竺寺 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 曾於天竺寺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺松声 》
- 禹庙未胜天竺寺 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》
- 见说即除天竺寺 出自 [宋] 释云岫 ·《悼退岩讲主呈英宗师 》
- 子堕本从天竺寺 出自 [唐] 白居易 ·《东城桂三首 一 》
- 寺里塔模天竺样 出自 [宋] 程公许 ·《绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 》
- 不因天竺寺前逢 出自 [宋] 晁补之 ·《送昙秀师归庐山梦斋 》