“未应泉石减天竺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未应泉石减天竺”出自哪首诗?

答案:未应泉石减天竺”出自: 宋代 苏籀 《访鹿田二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng quán shí jiǎn tiān zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“未应泉石减天竺”的上一句是什么?

答案:未应泉石减天竺”的上一句是: 森森僧席饫奇观 , 诗句拼音为: sēn sēn sēng xí yù qí guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“未应泉石减天竺”的下一句是什么?

答案:未应泉石减天竺”的下一句是: 自古英灵招考盘 , 诗句拼音为: zì gǔ yīng líng zhāo kǎo pán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“未应泉石减天竺”全诗

访鹿田二首 其一 (fǎng lù tián èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

隐士云凝北山麓,将军树竦碧崖寒。
乌犍户富犂千亩,苍簳梯空擢万竿。
荦荦马鞭贪快睹,森森僧席饫奇观。
未应泉石减天竺,自古英灵招考盘。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yǐn shì yún níng běi shān lù , jiāng jūn shù sǒng bì yá hán 。
wū jiān hù fù lí qiān mǔ , cāng gàn tī kōng zhuó wàn gān 。
luò luò mǎ biān tān kuài dǔ , sēn sēn sēng xí yù qí guān 。
wèi yìng quán shí jiǎn tiān zhú , zì gǔ yīng líng zhāo kǎo pán 。

“未应泉石减天竺”繁体原文

訪鹿田二首 其一

隱士雲凝北山麓,將軍樹竦碧崖寒。
烏犍戶富犂千畝,蒼簳梯空擢萬竿。
犖犖馬鞭貪快睹,森森僧席飫奇觀。
未應泉石減天竺,自古英靈招考槃。

“未应泉石减天竺”韵律对照

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
隐士云凝北山麓,将军树竦碧崖寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌犍户富犂千亩,苍簳梯空擢万竿。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
荦荦马鞭贪快睹,森森僧席饫奇观。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
未应泉石减天竺,自古英灵招考盘。

“未应泉石减天竺”全诗注音

yǐn shì yún níng běi shān lù , jiāng jūn shù sǒng bì yá hán 。

隐士云凝北山麓,将军树竦碧崖寒。

wū jiān hù fù lí qiān mǔ , cāng gàn tī kōng zhuó wàn gān 。

乌犍户富犂千亩,苍簳梯空擢万竿。

luò luò mǎ biān tān kuài dǔ , sēn sēn sēng xí yù qí guān 。

荦荦马鞭贪快睹,森森僧席饫奇观。

wèi yìng quán shí jiǎn tiān zhú , zì gǔ yīng líng zhāo kǎo pán 。

未应泉石减天竺,自古英灵招考盘。

“未应泉石减天竺”全诗翻译

译文:

隐士云凝在北山麓,将军矗立在碧崖寒处。
乌犍户富足,犁地千亩,苍簳梯空擢万竿。
马鞭挥舞声势磅礴,僧席上聚满了奇观。
泉石景观未曾应减少天竺的美景,自古以来吸引英灵前来参观。
总结:这古文描绘了北山麓上隐士和碧崖处的将军,以及乌犍户富足的田地和苍簳的高梯。马鞭挥舞,僧席上奇观聚集。此地美景吸引着英灵前来观赏。

“未应泉石减天竺”总结赏析

诗《访鹿田二首 其一》是苏籀创作的一首诗,描述了北山麓的隐士和碧崖上将军的景象。以下是赏析:
这首诗通过精彩的描写,展现了一幅壮丽的山水画卷。首先,诗人提到了北山麓的隐士,形容其如云凝般的存在,似乎已经与山融为一体。这个隐士的存在为整个山景增色不少,将山的宁静与隐士的神秘相结合,给人以深刻的印象。
接着,诗中描写了碧崖上的将军,他高立在崖上,似乎在屏息凝望。这种高度的对比以及将军的树立形象,给人一种坚定和威严的感觉,与隐士形成了鲜明的对比,强调了自然界与人的互动。
然后,诗中提到了乌犍户富犂千亩,苍簳梯空擢万竿,这些细节描写了山下的农田景象。这些景色的描绘,让读者感受到了大自然的生机与勃发。
接下来,诗人写到了马鞭飞舞,僧席布满,形成了一幅热闹的画面。这些细节让人感受到了山下的喧嚣与活力,与山上的宁静形成了对比。
最后,诗人提到了泉石和天竺,表明这个地方自古以来就吸引着英灵的关注和考察。这种历史的感觉为整首诗增添了一层深度和庄重。
总的来说,这首诗以精湛的描写技巧展现了山水风景和人文景观,通过对比强化了自然与人的关系,充分展示了苏籀的文学才华。

“未应泉石减天竺”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“未应泉石减天竺”相关诗句: