“上竺寺连中竺寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上竺寺连中竺寺”出自哪首诗？
答案： “上竺寺连中竺寺”出自： 宋代 楼钥的 《天竺祷晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng zhú sì lián zhōng zhú sì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“上竺寺连中竺寺”的上一句是什么？
答案：
“上竺寺连中竺寺”的上一句是： 无数碧山明涧溪 , 诗句拼音为： wú shù bì shān míng jiàn xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“上竺寺连中竺寺”的下一句是什么？
答案： “上竺寺连中竺寺”的下一句是： 苏公堤映白公堤 , 诗句拼音为： sū gōng dī yìng bái gōng dī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“上竺寺连中竺寺”全诗
天竺祷晴 (tiān zhú dǎo qíng)
早奉天香祷白衣，迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄，无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺，苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷，賸卷荷香送马蹄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“上竺寺连中竺寺”繁体原文
天竺禱晴
早奉天香禱白衣，遲明宿霧故凄迷。
忽驚紅日穿林薄，無數碧山明澗溪。
上竺寺連中竺寺，蘇公堤映白公堤。
湖光一碧幾千頃，賸捲荷香送馬蹄。
“上竺寺连中竺寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
早奉天香祷白衣，迟明宿雾故凄迷。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
忽惊红日穿林薄，无数碧山明涧溪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
上竺寺连中竺寺，苏公堤映白公堤。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
湖光一碧几千顷，賸卷荷香送马蹄。
“上竺寺连中竺寺”全诗注音
早奉天香祷白衣，迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄，无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺，苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷，賸卷荷香送马蹄。
“上竺寺连中竺寺”全诗翻译
译文：
早晨，我早早地穿着白衣，朝天祈祷。可晨光尚未明亮，宿雾仍然缭绕，让人感到有些凄迷。
突然，一道红日从树林中透出，光线柔弱，将无数碧绿的山峦和明亮的涧溪映照得分外美丽。
上竺寺和中竺寺相连，苏公堤映着白公堤。景色交相辉映，让人心生赞叹。
湖面上的光影，一片湛蓝，绵延无际，宛如千顷碧玉，荷花香气袅袅，仿佛伴随着马蹄声，氤氲弥散。
全诗描述了清晨的美景，山水相映，景色秀丽，给人一种宁静和赞美的感觉。
“上竺寺连中竺寺”相关诗句：
- 上竺寺连中竺寺 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 鼓钟下竺寺连上 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其一 》
- 更寻天竺上下寺 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其四 》
- 湖上北山天竺寺 出自 [宋] 张九成 ·《忆天竺桂 》
- 省向天竺寺前石上见 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 下竺泉从上竺来 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 竺寺王城近 出自 [宋] 陈允平 ·《赠佛光法师 》
- 松风竺寺时 出自 [宋] 吴惟信 ·《送人之姑苏 》
- 江寺名天竺 出自 [唐] 皎然 ·《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 》
- 白云天竺寺 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 龙雏分竺寺 出自 [宋] 释居简 ·《移斑竹 》
- 松门天竺寺 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 灵峰天竺寺 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 合涧 》
- 谢讲竺峰寺 出自 [宋] 释元净 ·《归隠桥 》
- 化成天竺寺 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 更寻天竺寺 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其二 》
- 却来乾竺寺 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 还闻天竺寺 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 曾於天竺寺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺松声 》
- 朝辞二竺寺 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其一 》