“见说即除天竺寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说即除天竺寺”出自哪首诗？
答案： “见说即除天竺寺”出自： 宋代 释云岫的 《悼退岩讲主呈英宗师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō jí chú tiān zhú sì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“见说即除天竺寺”的上一句是什么？
答案：
“见说即除天竺寺”的上一句是： 一住霞城会未期 , 诗句拼音为： yī zhù xiá chéng huì wèi qī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“见说即除天竺寺”的下一句是什么？
答案： “见说即除天竺寺”的下一句是： 讣闻肠断白头师 , 诗句拼音为： fù wén cháng duàn bái tóu shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“见说即除天竺寺”全诗
悼退岩讲主呈英宗师 (dào tuì yán jiǎng zhǔ chéng yīng zōng shī)
庵居曾结三年好，一住霞城会未期。
见说即除天竺寺，讣闻肠断白头师。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“见说即除天竺寺”繁体原文
悼退巖講主呈英宗師
庵居曾結三年好，一住霞城會未期。
見說即除天竺寺，訃聞腸斷白頭師。
“见说即除天竺寺”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庵居曾结三年好，一住霞城会未期。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
见说即除天竺寺，讣闻肠断白头师。
“见说即除天竺寺”全诗注音
庵居曾结三年好，一住霞城会未期。
见说即除天竺寺，讣闻肠断白头师。
“见说即除天竺寺”全诗翻译
译文：
庵中居住曾经有三年美好时光，本打算在霞城一住，但未能如期相会。听说他即将离开天竺寺，消息传来令人伤感，内心为白头的师傅感到痛苦不已。
总结：
诗人回忆自己曾在庵中居住三年愉快时光，原计划前往霞城与某人相会，却未能如期。后得知对方将离开天竺寺，令人感到悲伤，对白头发的师傅心生怀念之情。
“见说即除天竺寺”相关诗句：
- 见说即除天竺寺 出自 [宋] 释云岫 ·《悼退岩讲主呈英宗师 》
- 省向天竺寺前石上见 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 上竺寺连中竺寺 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 化成天竺寺 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 松门天竺寺 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 灵峰天竺寺 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 合涧 》
- 江寺名天竺 出自 [唐] 皎然 ·《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 》
- 更寻天竺寺 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其二 》
- 白云天竺寺 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 曾於天竺寺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺松声 》
- 还闻天竺寺 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 除却三山五天竺 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 子堕本从天竺寺 出自 [唐] 白居易 ·《东城桂三首 一 》
- 湖上北山天竺寺 出自 [宋] 张九成 ·《忆天竺桂 》
- 禹庙未胜天竺寺 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》
- 泉石似寻天竺寺 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 灵隠寺前天竺後 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题时氏小飞来三首 其三 》
- 恰似秋眠天竺寺 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐听雨 》
- 不因天竺寺前逢 出自 [宋] 晁补之 ·《送昙秀师归庐山梦斋 》
- 更寻天竺上下寺 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其四 》