“时有幽禽巧语言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时有幽禽巧语言”出自哪首诗?
答案: “时有幽禽巧语言”出自: 宋代 陈襄的 《常州郡斋六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǒu yōu qín qiǎo yǔ yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时有幽禽巧语言”的上一句是什么?
答案:
“时有幽禽巧语言”的上一句是: 桐花着地雪成痕 , 诗句拼音为:tóng huā zhe dì xuě chéng hén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时有幽禽巧语言”的下一句是什么?
答案: “时有幽禽巧语言”的下一句是: 应笑使君林野性 , 诗句拼音为: yìng xiào shǐ jūn lín yě xìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“时有幽禽巧语言”全诗
常州郡斋六首 其三 (cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí sān)
桐花着地雪成痕,时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性,日依山水避尘喧。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“时有幽禽巧语言”繁体原文
常州郡齋六首 其三
桐花著地雪成痕,時有幽禽巧語言。
應笑使君林野性,日依山水避塵喧。
“时有幽禽巧语言”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桐花着地雪成痕,时有幽禽巧语言。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应笑使君林野性,日依山水避尘喧。
“时有幽禽巧语言”全诗注音
桐花着地雪成痕,时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性,日依山水避尘喧。
“时有幽禽巧语言”全诗翻译
译文:
桐花落地如同雪留下痕迹,时常有幽静的鸟儿巧妙地叨唠。
我们应当笑赞使君在林野中的自然本性,每日依靠山水之间避开尘嚣喧哗。
全文
总结:
这句诗描绘了桐花落地留下雪一般的痕迹,同时也描写了幽静的鸟儿的聪明语言。接着,表达了对使君在自然环境中恬静生活的赞美。
“时有幽禽巧语言”总结赏析
这首古诗《常州郡斋六首 其三》是陈襄创作的,它展现了清幽的自然景色和宁静的居处。以下是赏析:
这首诗以描写桐花和幽禽为主题,通过这些自然元素来表现作者的诗意情感和避世的心境。首句“桐花着地雪成痕”将桐花与雪相类比,表现出桐花花瓣落地后如同雪花一般,这种比喻增加了诗的美感和神秘感。
接下来的一句“时有幽禽巧语言”描写了郊外的幽禽,它们似乎具备了人类的智慧,这一形象使诗中的自然景物更加生动。
第三句“应笑使君林野性”中的“使君”可能指的是诗人自己,他在山林之间过着宁静的生活,远离尘喧,这是一种避世的态度。最后一句“日依山水避尘喧”进一步强调了诗人对自然环境的依赖,以摆脱繁杂的世俗生活。
“时有幽禽巧语言”相关诗句:
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 更谢幽禽巧言语 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其二 》
- 木杪幽禽巧语新 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 时禽转幽语 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 华言巧语诳时流 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其六 》
- 已有幽禽语翠微 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 时有幽禽至 出自 [唐] 吕温 ·《衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公 》
- 时有幽禽来 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 时有幽禽自在飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 》
- 巧语霁来禽 出自 [宋] 刘攽 ·《山行 》
- 巧语春禽只听闻 出自 [宋] 孙正平 ·《春日岭南 》
- 幽禽巧奏阳春曲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 幽禽花里巧藏身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 有时汉语胡言 出自 [宋] 释慧开 ·《法孙天龙长老思贤请赞 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 幽禽私自语 出自 [宋] 虞俦 ·《十月到南坡 》
- 幽禽语共新 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》
- 幽禽语撩人 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 已爱幽禽语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》