“幅巾来寄北山岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幅巾来寄北山岑”出自哪首诗?
答案: “幅巾来寄北山岑”出自: 宋代 王安石的 《同熊伯通自定林过悟真二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jīn lái jì běi shān cén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“幅巾来寄北山岑”的上一句是什么?
答案:
“幅巾来寄北山岑”的上一句是: 城郭纷纷老倦寻 , 诗句拼音为:chéng guō fēn fēn lǎo juàn xún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“幅巾来寄北山岑”的下一句是什么?
答案: “幅巾来寄北山岑”的下一句是: 长遭客子留连我 , 诗句拼音为: cháng zāo kè zǐ liú lián wǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“幅巾来寄北山岑”全诗
同熊伯通自定林过悟真二首 其二 (tóng xióng bǎi tōng zì dìng lín guò wù zhēn èr shǒu qí èr)
城郭纷纷老倦寻,幅巾来寄北山岑。
长遭客子留连我,未快穿云涉水心。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幅巾来寄北山岑”繁体原文
同熊伯通自定林過悟真二首 其二
城郭紛紛老倦尋,幅巾來寄北山岑。
長遭客子留連我,未快穿雲涉水心。
“幅巾来寄北山岑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
城郭纷纷老倦寻,幅巾来寄北山岑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长遭客子留连我,未快穿云涉水心。
“幅巾来寄北山岑”全诗注音
城郭纷纷老倦寻,幅巾来寄北山岑。
长遭客子留连我,未快穿云涉水心。
“幅巾来寄北山岑”全诗翻译
译文:
城郭纷纷老倦寻,幅巾来寄北山岑。
寻觅城郭之间,已感到疲倦。便将一块幅巾寄托于北山之岑峰。
长遭客子留连我,未快穿云涉水心。
久经客人相伴留连,心中未能轻松。虽然渴望穿云涉水的快意之心,但尚未如愿。
总结:
在这首古文中,诗人描述了自己在城郭间长时间寻觅的疲倦,他将幅巾寄托于北山岑峰,表示寄托了自己的思念和感受。长久以来,客人的留连使得诗人心情未能舒畅,无法达到自由自在的愿望。
“幅巾来寄北山岑”总结赏析
赏析:这首古诗《同熊伯通自定林过悟真二首 其二》是王安石创作的,表达了一位诗人在城郭中寻找朋友的心情。诗人倦于城市生活的繁忙,幅巾表示他远离了世俗的喧嚣,来到了北山岑,寄托了心思。然而,他的朋友却长时间留连在城市,未能快速脱离尘世。诗中通过自然景物的对比,反映出诗人对朋友的思念之情,以及对自己追求宁静和道真的向往。
“幅巾来寄北山岑”相关诗句:
- 幅巾来寄北山岑 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 岁晚湖山寄幅巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 潜山归来巾一幅 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 幅巾闲过峡山来 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其一 》
- 寄傲巾半幅 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 安乐窝中寄幅巾 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其一 》
- 曾向丛林寄幅巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《华严寺逢旧苍头 》
- 犹寄藜牀与幅巾 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 幅巾藜杖北城头 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 北陌东阡一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 能来解幅巾 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 幅巾自来去 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 西屿 》
- 时来挂幅巾 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 乐郊亭 》
- 山翁岸幅巾 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 幅巾望寒山 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 凤阙初来一幅巾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 故里归来一幅巾 出自 [宋] 苏泂 ·《见三山翁插山茶花一朵二首 其二 》
- 重看归来一幅巾 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 幅巾来往自相羊 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其五 》
- 应许幅巾来卜邻 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其四 》