“重看归来一幅巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重看归来一幅巾”出自哪首诗?
答案: “重看归来一幅巾”出自: 宋代 仲并的 《胡枢密生辰 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng kàn guī lái yī fú jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重看归来一幅巾”的上一句是什么?
答案:
“重看归来一幅巾”的上一句是: 百年黄合身犹健 , 诗句拼音为: bǎi nián huáng hé shēn yóu jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“重看归来一幅巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重看归来一幅巾”已经是最后一句了。
“重看归来一幅巾”全诗
胡枢密生辰 其三 (hú shū mì shēng chén qí sān)
往岁声驰淮海滨,曾歌紫绶照青春。
光华万里古无辈,献纳三朝国有人。
剩约横山供胜事,细凭芳醑寿斯辰。
百年黄合身犹健,重看归来一幅巾。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重看归来一幅巾”繁体原文
胡樞密生辰 其三
往歲聲馳淮海濱,曾歌紫綬照青春。
光華萬里古無輩,獻納三朝國有人。
剩約橫山供勝事,細憑芳醑壽斯辰。
百年黄閤身猶健,重看歸來一幅巾。
“重看归来一幅巾”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
往岁声驰淮海滨,曾歌紫绶照青春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
光华万里古无辈,献纳三朝国有人。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
剩约横山供胜事,细凭芳醑寿斯辰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年黄合身犹健,重看归来一幅巾。
“重看归来一幅巾”全诗注音
往岁声驰淮海滨,曾歌紫绶照青春。
光华万里古无辈,献纳三朝国有人。
剩约横山供胜事,细凭芳醑寿斯辰。
百年黄合身犹健,重看归来一幅巾。
“重看归来一幅巾”全诗翻译
译文:
往年我曾驰骋在淮海滨,歌颂着紫绶照亮青春的美好时光。
辉煌的光芒绵延万里,古代没有与之匹敌的辈分,奉献给国家的人无数。
余生将继续留在横山,以供奉胜利的事业,细细品味着芳醑,庆贺这个吉祥的日子。
一百年的岁月,黄合身体依然健壮,重返故地,只戴着一块简朴的巾帕。
“重看归来一幅巾”总结赏析
这首诗《胡枢密生辰 其三》是由仲并创作的。这首诗主要表达了对胡枢密的生辰的祝愿和赞美之情。
首先,诗中提到了往岁胡枢密的声驰淮海滨,曾经的辉煌和青春。这里的"紫绶照青春"表达了他当年的荣誉和地位,紫绶是古代官员的服饰,代表了高贵和荣耀。
接下来,诗人称赞胡枢密的光华万里,指出他的功绩和影响力无人能比,甚至在古代也没有人能够媲美。"献纳三朝国有人"表明他在政治上的杰出地位,为国家作出了重大贡献。
在诗的后半部分,诗人提到胡枢密剩约横山供胜事,可能指的是他在军事上的成就和胜利,以及他的智慧和才能。"细凭芳醑寿斯辰"则表达了对他寿辰的祝愿,希望他能长寿幸福。
最后,诗人强调胡枢密百年黄合身犹健,即使年过百岁,仍然健康强壮。"重看归来一幅巾"则暗示着胡枢密百年后的再次相见,希望能够再次相聚。
标签:
赞美
生日祝愿
政治成就
长寿祝福
“重看归来一幅巾”相关诗句:
- 重看归来一幅巾 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 投老归来一幅巾 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其三 》
- 故里归来一幅巾 出自 [宋] 苏泂 ·《见三山翁插山茶花一朵二首 其二 》
- 潜山归来巾一幅 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 投老归来一幅巾 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其一 》
- 幅巾一叶卧看书 出自 [宋] 张栻 ·《次韵无爲使君尊兄见寄之什 》
- 幅巾藜杖独归来 出自 [唐] 李郢 ·《终南山 》
- 归老家山一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》
- 凤阙初来一幅巾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 幅巾聊且重相过 出自 [宋] 王庭珪 ·《周公予监场解官 》
- 幅巾饱看西湖春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 待公幅巾归 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 江涛如此幅巾归 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其一 》
- 身世幅巾归茧室 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 归侍安车幅巾叟 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 归濯沧浪且幅巾 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 云卧庵 》
- 幅巾倒载归时莭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 幅巾私第已归休 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 幅巾归去江南好 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 幅巾私第已归休 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》