“幅巾自来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幅巾自来去”出自哪首诗?
答案: “幅巾自来去”出自: 宋代 张栻的 《柳堤 西屿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú jīn zì lái qù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“幅巾自来去”的上一句是什么?
答案:
“幅巾自来去”的上一句是: 系舟西岸边 , 诗句拼音为:xì zhōu xī àn biān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“幅巾自来去”的下一句是什么?
答案: “幅巾自来去”的下一句是: 岛屿花木深 , 诗句拼音为: dǎo yǔ huā mù shēn ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“幅巾自来去”全诗
柳堤 西屿 (liǔ dī xī yǔ)
系舟西岸边,幅巾自来去。
岛屿花木深,蝉鸣不知处。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“幅巾自来去”繁体原文
柳堤 西嶼
繫舟西岸邊,幅巾自來去。
島嶼花木深,蟬鳴不知處。
“幅巾自来去”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平仄。
系舟西岸边,幅巾自来去。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
岛屿花木深,蝉鸣不知处。
“幅巾自来去”全诗注音
系舟西岸边,幅巾自来去。
岛屿花木深,蝉鸣不知处。
“幅巾自来去”全诗翻译
译文:
系舟在西岸边,幅巾随风飘动。
岛屿上花木葱茏茂盛,蝉鸣声此起彼伏,不知其所在。
全诗描述了一个人在西岸边系着小船,头上戴着幅巾,自由自在地来去往返。船停靠在一个岛屿上,岛上花木繁茂,景色宜人,蝉鸣声此起彼伏,但蝉的具体位置却无从得知。整首诗通过描绘自然美景,表现出诗人对大自然的赞美和对生活自由无拘的向往之情。
“幅巾自来去”相关诗句:
- 幅巾自来去 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 西屿 》
- 幅巾自去呼樵父 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 幅巾来往自相羊 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其五 》
- 幅巾聊去检 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 》
- 幅巾他日衡茅去 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 幅巾归去江南好 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 幅巾破晓龙山去 出自 [宋] 俞德邻 ·《访三茅舟至金沙雨阻因游龙山书院 》
- 幅巾我欲相随去 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 幅巾自无忧 出自 [宋] 罗公升 ·《忆故人 》
- 幅巾自淋漓 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 幅巾聊自如 出自 [宋] 王安石 ·《史教授独善堂 》
- 时来挂幅巾 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 乐郊亭 》
- 能来解幅巾 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 幅巾自是便疎嬾 出自 [宋] 岳珂 ·《睡起三绝 其二 》
- 应许幅巾来卜邻 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其四 》
- 凤阙初来一幅巾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 幅巾来寄北山岑 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 重看归来一幅巾 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 幅巾来此坐僧房 出自 [宋] 艾申 ·《白土寺 》
- 故里归来一幅巾 出自 [宋] 苏泂 ·《见三山翁插山茶花一朵二首 其二 》