“故里归来一幅巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故里归来一幅巾”出自哪首诗?
答案: “故里归来一幅巾”出自: 宋代 苏泂的 《见三山翁插山茶花一朵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lǐ guī lái yī fú jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故里归来一幅巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故里归来一幅巾”已经是第一句了。
问题3:“故里归来一幅巾”的下一句是什么?
答案: “故里归来一幅巾”的下一句是: 庙堂谁记此祠臣 , 诗句拼音为: miào táng shuí jì cǐ cí chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故里归来一幅巾”全诗
见三山翁插山茶花一朵二首 其二 (jiàn sān shān wēng chā shān chá huā yī duǒ èr shǒu qí èr)
故里归来一幅巾,庙堂谁记此祠臣。
却将笔下黄麻意,自语山中白发人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故里归来一幅巾”繁体原文
見三山翁插山茶花一朵二首 其二
故里歸來一幅巾,廟堂誰記此祠臣。
却將筆下黄麻意,自語山中白髮人。
“故里归来一幅巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
故里归来一幅巾,庙堂谁记此祠臣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却将笔下黄麻意,自语山中白发人。
“故里归来一幅巾”全诗注音
故里归来一幅巾,庙堂谁记此祠臣。
却将笔下黄麻意,自语山中白发人。
“故里归来一幅巾”全诗翻译
译文:
故乡归来,一幅巾披在身上,庙堂之中,谁会记得这位曾在祠堂里供奉的臣子。
但我却拿起笔,用黄麻纸书写着深深的思念,自言自语,宛如山中一位苍髯白发的隐士。
全诗表达了一个归乡后的士人,感慨自己在庙堂中功名得失无人记得,但他仍心系故乡,孤独寂寞间,用笔写下思乡之情,自我安慰。诗中以巾和笔为象征,寄托了作者对家乡和诗歌的深情厚意。
“故里归来一幅巾”相关诗句:
- 故里归来一幅巾 出自 [宋] 苏泂 ·《见三山翁插山茶花一朵二首 其二 》
- 投老归来一幅巾 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其一 》
- 潜山归来巾一幅 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 重看归来一幅巾 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 投老归来一幅巾 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其三 》
- 幅巾藜杖独归来 出自 [唐] 李郢 ·《终南山 》
- 镜里常羞一幅巾 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 十里长松一幅巾 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 归老家山一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》
- 凤阙初来一幅巾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 待公幅巾归 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 万里西风吹幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》
- 归侍安车幅巾叟 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 幅巾归去江南好 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 归濯沧浪且幅巾 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 云卧庵 》
- 幅巾倒载归时莭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 幅巾私第已归休 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 江涛如此幅巾归 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其一 》
- 幅巾私第已归休 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 身世幅巾归茧室 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》