“农父冤辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农父冤辛苦”出自哪首诗?
答案: “农父冤辛苦”出自: 唐代 皮日休的 《正乐府十篇 农父谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng fù yuān xīn kǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“农父冤辛苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“农父冤辛苦”已经是第一句了。
问题3:“农父冤辛苦”的下一句是什么?
答案: “农父冤辛苦”的下一句是: 向我述其情 , 诗句拼音为: xiàng wǒ shù qí qíng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“农父冤辛苦”全诗
正乐府十篇 农父谣 (zhèng yuè fǔ shí piān nóng fù yáo)
农父冤辛苦,向我述其情。
难将一人农,可备十人征。
如何江淮粟,挽漕输咸京。
黄河水如电,一半沈与倾。
均输利其事,职司安敢评。
三川岂不农,三辅岂不耕。
奚不车其粟,用以供天兵。
美哉农父言,何计达王程。
平仄平平仄,仄仄仄○平。
○○仄平平,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄○○平平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
平○仄○仄,仄○平仄○。
○平仄仄平,○仄仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,平仄仄○平。
“农父冤辛苦”繁体原文
正樂府十篇 農父謠
農父冤辛苦,向我述其情。
難將一人農,可備十人征。
如何江淮粟,輓漕輸咸京。
黃河水如電,一半沈與傾。
均輸利其事,職司安敢評。
三川豈不農,三輔豈不耕。
奚不車其粟,用以供天兵。
美哉農父言,何計達王程。
“农父冤辛苦”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄○平。
农父冤辛苦,向我述其情。
○○仄平平,仄仄仄平平。
难将一人农,可备十人征。
○平平平仄,仄○○平平。
如何江淮粟,挽漕输咸京。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
黄河水如电,一半沈与倾。
平○仄○仄,仄○平仄○。
均输利其事,职司安敢评。
○平仄仄平,○仄仄仄平。
三川岂不农,三辅岂不耕。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
奚不车其粟,用以供天兵。
仄平平仄平,平仄仄○平。
美哉农父言,何计达王程。
“农父冤辛苦”全诗注音
农父冤辛苦,向我述其情。
难将一人农,可备十人征。
如何江淮粟,挽漕输咸京。
黄河水如电,一半沈与倾。
均输利其事,职司安敢评。
三川岂不农,三辅岂不耕。
奚不车其粟,用以供天兵。
美哉农父言,何计达王程。
“农父冤辛苦”全诗翻译
译文:
农父辛苦的冤屈,向我叙述了他的遭遇。他艰难地一个人耕种田地,可却得供给十人征战所需。他纳闷江淮产的粮食,被运送到咸京却难以解决运输之困。黄河水势如电,一半流淌而一半倾泻,形势十分危险。
虽然平均分配供应可能能解决问题,但作为职司之人,我不敢轻易评判其中的利害。三川难道不会农耕吗?三辅难道不会耕田吗?为何不将他们的粮食一起装车,用以供给天兵呢?农父说的话真美好啊,他又有何谋算,能够实现他的愿望,达到王的心意呢?
总结:
这首诗描写了农父的艰辛与冤屈,他为了支持战争而辛勤耕作,但运输和分配的问题使他感到困扰。农父对于如何更好地供给天兵有着自己的主张,但能否实现这一愿望还需要王的谋略和决断。诗人通过这首诗反映了农民在战争中的辛苦和无奈,以及供给军需的难题。
“农父冤辛苦”总结赏析
赏析:这首古诗《农父谣》写农父为农耕辛苦,叙述其辛酸心情。诗中直白地描述了农父的艰辛,表现了农民的疾苦与为生计努力的精神。诗人以平实的文字,真挚的情感,描绘出农父的辛苦与愿望,以及对社会和国家的责任心。
“农父冤辛苦”相关诗句:
- 农父冤辛苦 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 农父谣 》
- 农夫辛苦耕 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 唯农最辛苦 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》
- 农夫更苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 农者尤苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》
- 神农取辛苦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 农夫更苦辛 出自 [唐] 刘驾 ·《反贾客乐 》
- 辛苦豳父兄 出自 [宋] 张耒 ·《莎鸡 》
- 当念农家种苦辛 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其七 》
- 农家辛苦寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 百年辛苦农桑业 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 辛苦三农营一饱 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢和篇 》
- 农家辛苦靳逢年 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》
- 不识农夫辛苦力 出自 [宋] 孟宾于 ·《公子行 》
- 农人辛苦绿苗齐 出自 [唐] 吕温 ·《宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠 》
- 化工若念农辛苦 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 农家辛苦渠能识 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其二 》
- 农夫催租正苦辛 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 农夫税多长辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 不识农夫辛苦力 出自 [唐] 孟宾于 ·《公子行 》