“农家辛苦寻常事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农家辛苦寻常事”出自哪首诗?
答案: “农家辛苦寻常事”出自: 宋代 陆游的 《久雨初霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng jiā xīn kǔ xún cháng shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“农家辛苦寻常事”的上一句是什么?
答案:
“农家辛苦寻常事”的上一句是: 市遥盐酪绝难求 , 诗句拼音为: shì yáo yán lào jué nán qiú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“农家辛苦寻常事”的下一句是什么?
答案: “农家辛苦寻常事”的下一句是: 卖剑方当更买牛 , 诗句拼音为: mài jiàn fāng dāng gèng mǎi niú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“农家辛苦寻常事”全诗
久雨初霁 (jiǔ yǔ chū jì)
两月涔涔雨不休,今年春近尚重裘。
水深草茂群蛙怒,日出风和宿麦秋。
陂坏堤防谁与筑,市遥盐酪绝难求。
农家辛苦寻常事,卖剑方当更买牛。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“农家辛苦寻常事”繁体原文
久雨初霽
兩月涔涔雨不休,今年春近尚重裘。
水深草茂群蛙怒,日出風和宿麥秋。
陂壞堤防誰與筑,市遥鹽酪絕難求。
農家辛苦尋常事,賣劍方當更買牛。
“农家辛苦寻常事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两月涔涔雨不休,今年春近尚重裘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水深草茂群蛙怒,日出风和宿麦秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陂坏堤防谁与筑,市遥盐酪绝难求。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
农家辛苦寻常事,卖剑方当更买牛。
“农家辛苦寻常事”全诗注音
两月涔涔雨不休,今年春近尚重裘。
水深草茂群蛙怒,日出风和宿麦秋。
陂坏堤防谁与筑,市遥盐酪绝难求。
农家辛苦寻常事,卖剑方当更买牛。
“农家辛苦寻常事”全诗翻译
译文:
两月里雨水不断地淅淅沥沥地下个不停,今年的春天临近,依然要穿上厚重的皮裘。
水深草茂,成群的蛙儿怒吼着,太阳升起,微风和煦,宿麦迎来秋天的气息。
池塘破损,堤坝倒塌,不知是谁来修补,距离城市遥远,盐和酪已经难以寻求。
农家辛苦的劳作是再平常不过的事情,卖掉剑也未必能换到一头牛。
全诗描述了早春时节的景象和农民的生活。雨水连绵不断,春寒未尽,人们仍需穿上厚重的裘衣。池塘水深草茂,群蛙在草中嘶吼。太阳升起,微风吹拂,宿麦已进入秋天的气息。然而,池塘的堤坝破损,市区离得很远,盐和酪已经稀缺。农民的生活艰辛,他们为了生计不得不劳作辛苦,甚至不得不卖掉剑来换取生活所需,这无疑是对农民辛勤劳动的一种写照。
“农家辛苦寻常事”相关诗句:
- 农家辛苦寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 农家辛苦渠能识 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其二 》
- 辛苦农家应击壤 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 》
- 却笑农家最辛苦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 当念农家种苦辛 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其七 》
- 农家辛苦靳逢年 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》
- 农夫辛苦耕 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 农夫更苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 农父冤辛苦 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 农父谣 》
- 唯农最辛苦 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》
- 农夫更苦辛 出自 [唐] 刘驾 ·《反贾客乐 》
- 神农取辛苦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 农者尤苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》
- 僊家缩地寻常事 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 家传鼎甲寻常事 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生朝 》
- 农夫税多长辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 农人辛苦绿苗齐 出自 [唐] 吕温 ·《宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠 》
- 农夫催租正苦辛 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 不识农夫辛苦力 出自 [宋] 孟宾于 ·《公子行 》
- 农夫税多长辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》