“农夫辛苦耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫辛苦耕”出自哪首诗?
答案: “农夫辛苦耕”出自: 宋代 许及之的 《晚田黄雀词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng fū xīn kǔ gēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“农夫辛苦耕”的上一句是什么?
答案:
“农夫辛苦耕”的上一句是: 又不能快活催麦熟 , 诗句拼音为: yòu bù néng kuài huó cuī mài shú
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“农夫辛苦耕”的下一句是什么?
答案: “农夫辛苦耕”的下一句是: 无功食其禄 , 诗句拼音为: wú gōng shí qí lù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“农夫辛苦耕”全诗
晚田黄雀词 (wǎn tián huáng què cí)
黄雀不知来处所,或云海化或蛰土。
秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。
十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝。
汝不如搏谷并布谷,又不能快活催麦熟。
农夫辛苦耕,无功食其禄。
无功尚可那无厌,腹饱果然犹不足。
呜呼一年三百六十日,常时安在今时出。
安得山间野谷生石田,与汝饱死终天年。
黄色雀,还可怜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
平仄平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄,平仄平。
“农夫辛苦耕”繁体原文
晚田黄雀詞
黄雀不知來處所,或云海化或蟄土。
秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。
十中八九不計數,黄雀之死孰憐汝。
汝不如搏穀并布穀,又不能快活催麥熟。
農夫辛苦耕,無功食其祿。
無功尚可那無厭,腹飽果然猶不足。
嗚呼一年三百六十日,常時安在今時出。
安得山間野穀生石田,與汝飽死終天年。
黄色雀,還可憐。
“农夫辛苦耕”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
黄雀不知来处所,或云海化或蛰土。
平仄仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝。
仄仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄仄平仄仄。
汝不如搏谷并布谷,又不能快活催麦熟。
平平平仄平,平平仄○仄。
农夫辛苦耕,无功食其禄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
无功尚可那无厌,腹饱果然犹不足。
平平仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
呜呼一年三百六十日,常时安在今时出。
平仄平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
安得山间野谷生石田,与汝饱死终天年。
平仄仄,平仄平。
黄色雀,还可怜。
“农夫辛苦耕”全诗注音
黄雀不知来处所,或云海化或蛰土。
秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。
十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝。
汝不如搏谷并布谷,又不能快活催麦熟。
农夫辛苦耕,无功食其禄。
无功尚可那无厌,腹饱果然犹不足。
呜呼一年三百六十日,常时安在今时出。
安得山间野谷生石田,与汝饱死终天年。
黄色雀,还可怜。
“农夫辛苦耕”全诗翻译
译文:
黄雀不知道来自何处,可能是在广阔的海洋中化形,或者在地底休眠。
秋天来临时,晚田里采集着禾稻,它们不知道会投身于何处的网罟。
十之中有八九不会被计算在内,黄雀之死有谁会同情你呢。
你还不如与其他的谷物一同被播种,虽然不能快乐地等待着麦子成熟。
农夫们辛苦地耕作,却没有丰收来享受。
虽然没有收获也还能忍受,但是吃饱了肚子果然还是不够满足。
唉呼,一年有三百六十天,常常时光究竟在今天消逝了。
哪里才能有山间野谷中生长的石田呢,与你一同饱食终天年。
黄色的雀儿,还是令人怜惜的。
总结:
这首诗以黄雀为象征,表达了人生的无常和命运的无常。黄雀在不知道来处和去向的情况下,面对着生死的不确定性。诗人通过黄雀的遭遇,抒发了对辛苦劳作却难以获得回报的无奈和不满,以及人生短暂、时光易逝的感慨。最后,诗人希望能够找到一个美好的境地,与黄雀一同分享丰足的生活。整首诗深刻反映了人们对于命运和生活意义的思考,以及对于安宁和满足的向往。
“农夫辛苦耕”相关诗句:
- 农夫辛苦耕 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 农夫更苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 农夫更苦辛 出自 [唐] 刘驾 ·《反贾客乐 》
- 不识农夫辛苦力 出自 [宋] 孟宾于 ·《公子行 》
- 农夫税多长辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 农夫催租正苦辛 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 农夫税多长辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 不识农夫辛苦力 出自 [唐] 孟宾于 ·《公子行 》
- 辛勤有愧老农耕 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 唯农最辛苦 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》
- 神农取辛苦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 农者尤苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》
- 农父冤辛苦 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 农父谣 》
- 农夫不复误占辛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一 》
- 辛苦佣耕久 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 陈胜 》
- 躬耕良苦辛 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其九 》
- 耕耘此辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 辛苦催人耕 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 辛苦事寒耕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》