“砉然有声箭不入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砉然有声箭不入”出自哪首诗?
答案: “砉然有声箭不入”出自: 宋代 释德洪的 《变禅者归蒋山见佛果乞偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā rán yǒu shēng jiàn bù rù ,诗句平仄: 。
问题2:“砉然有声箭不入”的上一句是什么?
答案:
“砉然有声箭不入”的上一句是: 控弦复射又中的 , 诗句拼音为: kòng xián fù shè yòu zhōng de
,诗句平仄: 。
问题3:“砉然有声箭不入”的下一句是什么?
答案: “砉然有声箭不入”的下一句是: 将军但知为石耳 , 诗句拼音为: jiāng jūn dàn zhī wèi shí ěr ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“砉然有声箭不入”全诗
变禅者归蒋山见佛果乞偈 (biàn chán zhě guī jiǎng shān jiàn fó guǒ qǐ jì)
霸陵将军万人敌,射虎饮羽马躃易。
下马视之輙一笑,宁知虎为草中石。
控弦复射又中的,砉然有声箭不入。
将军但知为石耳,坐令疑虎心相失。
诸方今谁达此机,蒋山老勤默而识。
变公心挂蒋山云,浩然欲归约不得。
洞庭青草水粘天,高帆摩空一千尺。
仰看浪摧碧玉山,此时法界毛端集。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄仄?仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄平仄○仄。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄仄仄。
仄○平仄仄平平,平○平○仄平仄。
仄○○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“砉然有声箭不入”繁体原文
變禪者歸蔣山見佛果乞偈
霸陵將軍萬人敵,射虎飲羽馬躃易。
下馬視之輙一笑,寧知虎爲草中石。
控弦復射又中的,砉然有聲箭不入。
將軍但知爲石耳,坐令疑虎心相失。
諸方今誰達此機,蔣山老勤默而識。
變公心挂蔣山雲,浩然欲歸約不得。
洞庭青草水粘天,高帆摩空一千尺。
仰看浪摧碧玉山,此時法界毛端集。
“砉然有声箭不入”韵律对照
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄仄?仄。
霸陵将军万人敌,射虎饮羽马躃易。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄平仄○仄。
下马视之輙一笑,宁知虎为草中石。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
控弦复射又中的,砉然有声箭不入。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄平○仄。
将军但知为石耳,坐令疑虎心相失。
平平平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。
诸方今谁达此机,蒋山老勤默而识。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄仄仄。
变公心挂蒋山云,浩然欲归约不得。
仄○平仄仄平平,平○平○仄平仄。
洞庭青草水粘天,高帆摩空一千尺。
仄○○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仰看浪摧碧玉山,此时法界毛端集。
“砉然有声箭不入”全诗注音
霸陵将军万人敌,射虎饮羽马躃易。
下马视之輙一笑,宁知虎为草中石。
控弦复射又中的,砉然有声箭不入。
将军但知为石耳,坐令疑虎心相失。
诸方今谁达此机,蒋山老勤默而识。
变公心挂蒋山云,浩然欲归约不得。
洞庭青草水粘天,高帆摩空一千尺。
仰看浪摧碧玉山,此时法界毛端集。
“砉然有声箭不入”全诗翻译
译文:
霸陵将军能征服万人的敌手,他射下猛虎,饮着虎的羽毛,骑着神驹踏平难度。下马观看虎时,轻松地一笑,他怎么知道那只虎在草丛中宛如一块石头。他再次拉满弓弦,再次射击,箭砉然发出声响,但箭却无法射入。将军只当那是一块石头耳,安坐着使得虎心迷失。如今谁能懂得此中妙机,只有蒋山老勤奋默默地领悟。将军的心意已经转变,挂念着蒋山之云,虽然心怀归乡之意,但终究不能实现。洞庭湖的青草和水似乎粘连天空,高高的帆摩挲着千尺的云空。仰望浪花拍打着碧玉般的山峦,此时法界的毛端都聚集在一处。
全文总结:这篇古文描写了霸陵将军的英勇豪迈和他与蒋山老之间的交情。将军凭借超群的武艺战胜强敌,但对待虎、箭和蒋山老都能从容不迫,表现出深厚的内涵。蒋山老似乎有不凡的智慧,而将军却对他怀有难以舍弃的情感。洞庭湖的美景和浩然之气衬托了文中人物的壮丽气概。
“砉然有声箭不入”总结赏析
这首诗《变禅者归蒋山见佛果乞偈》是由释德洪创作的,表达了将军万人敌、威猛无比,但在面对蒋山的佛果时,却感到无法理解和抵挡的虚幻境界。下面进行赏析:
这首诗可被标签为 "咏物"、"抒情" 和 "写景"。
诗中以霸陵将军为主人公,描绘了他的勇猛和不可一世的形象,他射虎、饮羽、马躃,表现出他的英勇豪气。然而,在蒋山面前,他下马观看,却发出一声笑,因为他无法理解蒋山所见的景象,即虎竟然被视为草中石,箭竟然无法射入。
诗中反映了将军的自负和无知,他认为自己只是在面对一块石头,不明白其中的奥妙。将军不断射箭,却无法击中蒋山的心灵,最终将军坐下来陷入疑虑,感到无法理解这一切。
接下来,诗中提到蒋山老勤默默地理解了这一场景,变公心挂蒋山云,表示将军渴望理解蒋山的智慧,但却无法实现。最后,诗中以洞庭青草、高帆摩空的景象描绘了法界毛端集的奇妙境界,强调了蒋山的智慧和超凡的境界。
总之,这首诗通过对将军和蒋山之间的对比,表达了智慧与力量、虚幻与现实之间的对立,展示了佛法的深奥和超越人世的境界。
“砉然有声箭不入”相关诗句:
- 砉然有声箭不入 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 箭头砉划声相似 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 箭头砉划声相似 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 夜深山鬼声砉然 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 磔砉时有声 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 迎人截来砉逢箭 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 砉然惊乃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 才优砉剨然 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》
- 砉然刳两目 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 砉然以神遇 出自 [宋] 文天祥 ·《赠明脉萧信叔 》
- 提刀独砉然 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 奏刀声砉剨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 砉然只鹤起松梢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其五 》
- 砉然劲翮翦荆棘 出自 [唐] 柳宗元 ·《笼鹰词 》
- 梦回病思砉然散 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 砉然牛刀优割鸡 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 砉然一笑如梦觉 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 砉然推枕起放衙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 箭箭自然中的 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九七 》
- 驿骑鞭声砉流电 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》