“夜深山鬼声砉然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深山鬼声砉然”出自哪首诗？
答案： “夜深山鬼声砉然”出自： 宋代 李流谦的 《宿永年镇僧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn shān guǐ shēng huā rán ，诗句平仄： 仄○平仄平仄平 。
问题2：“夜深山鬼声砉然”的上一句是什么？
答案：
“夜深山鬼声砉然”的上一句是： 伛偻迎门僧一个 , 诗句拼音为： yǔ lǚ yíng mén sēng yí gè
，诗句平仄： 仄○平仄平仄平 。
问题3：“夜深山鬼声砉然”的下一句是什么？
答案： “夜深山鬼声砉然”的下一句是： 恐来吹灯不敢眠 , 诗句拼音为： kǒng lái chuī dēng bù gǎn mián ，诗句平仄：仄平○平仄仄平。
“夜深山鬼声砉然”全诗
宿永年镇僧居 (sù yǒng nián zhèn sēng jū)
风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。
夜深山鬼声砉然，恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。
平仄平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄○○，仄○○平平仄仄。
仄○平仄平仄平，仄平○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
“夜深山鬼声砉然”繁体原文
宿永年鎮僧居
風慘雲低月欲墮，路上荒村愁僻左。
蕭條橫道屋三間，傴僂迎門僧一箇。
夜深山鬼聲砉然，恐來吹燈不敢眠。
明朝踏雪又西去，千疊萬重山屈盤。
“夜深山鬼声砉然”韵律对照
平仄平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。
平平○仄仄○○，仄○○平平仄仄。
萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。
仄○平仄平仄平，仄平○平仄仄平。
夜深山鬼声砉然，恐来吹灯不敢眠。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。
“夜深山鬼声砉然”全诗注音
风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。
夜深山鬼声砉然，恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。
“夜深山鬼声砉然”全诗翻译
译文：
风凄凉，云低沉，月色将要陨落，路上是一片荒凉的村落，愁苦而又偏僻。房屋矮短横亘在道路旁，只有三间，门前弯腰迎接的是一位僧侣。
深夜时分，山间传来阴森可怖的鬼魂声音，吓得人心惶惶，恐怕连吹灯之人也不敢安眠。
明天一早，他将再次踏上雪地，向西继续前行，眼前是千叠万重的山峦蜿蜒盘旋。
全诗描绘了一幅凄凉孤寂的山野画面，诗人孤独行走在荒芜的道路上，面对险峻的山脉，夜晚被鬼怪声声惊扰，却依然勇往直前。诗中运用形象生动的描写，展现了诗人内心的忧愁和坚韧不拔的精神。
“夜深山鬼声砉然”相关诗句：
- 夜深山鬼声砉然 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 砉然有声箭不入 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 山鬼夜深行 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其四 》
- 夜深鬼火千山雪 出自 [宋] 文天祥 ·《送人往湖南 》
- 薤露一声兮山鬼夜号 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其二 》
- 鬼哭人悲夜夜声 出自 [唐] 来鹄 ·《山中避难作 》
- 砉然惊乃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 砉然以神遇 出自 [宋] 文天祥 ·《赠明脉萧信叔 》
- 才优砉剨然 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》
- 提刀独砉然 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 砉然刳两目 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 夜深闻鬼哭 出自 [唐] 吴翊 ·《游塞 二 》
- 夜深神鬼哀 出自 [宋] 释元肇 ·《雨华台 》
- 夜深尸泣鬼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 磔砉时有声 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 奏刀声砉剨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 砉然劲翮翦荆棘 出自 [唐] 柳宗元 ·《笼鹰词 》
- 砉然推枕起放衙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 砉然一笑如梦觉 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 梦回病思砉然散 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》