“砉然一笑如梦觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砉然一笑如梦觉”出自哪首诗?
答案: “砉然一笑如梦觉”出自: 宋代 陈着的 《夜饮慈云诸公索诗因成长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā rán yī xiào rú mèng jué ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“砉然一笑如梦觉”的上一句是什么?
答案:
“砉然一笑如梦觉”的上一句是: 听我趁笔穷夜长 , 诗句拼音为: tīng wǒ chèn bǐ qióng yè cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“砉然一笑如梦觉”的下一句是什么?
答案: “砉然一笑如梦觉”的下一句是: 清风明月自有天文章 , 诗句拼音为: qīng fēng míng yuè zì yǒu tiān wén zhāng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平平平。
“砉然一笑如梦觉”全诗
夜饮慈云诸公索诗因成长篇 (yè yǐn cí yún zhū gōng suǒ shī yīn chéng zhǎng piān)
世艳明灭萤尾光,客气腾跃烟中香。
烟消萤死竟何有,要知人事亦何常。
今夕何夕山中集,六客相对通肺肠。
樽中不问酒圣贤,得醉即是无何乡。
耳边鼓笛有自好,忽散而去何吾妨。
吾辈本非淫湎流,聊以寄意齐兴亡。
老禅知我酷信我,谓此非痴亦非狂。
呼童展纸快磨墨,听我趁笔穷夜长。
砉然一笑如梦觉,清风明月自有天文章。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平○仄,仄仄○仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平仄仄平平仄平,平仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平仄○。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄仄平平平。
“砉然一笑如梦觉”繁体原文
夜飲慈雲諸公索詩因成長篇
世艷明滅螢尾光,客氣騰躍煙中香。
煙消螢死竟何有,要知人事亦何常。
今夕何夕山中集,六客相對通肺腸。
樽中不問酒聖賢,得醉即是無何鄉。
耳邊鼓笛有自好,忽散而去何吾妨。
吾輩本非淫湎流,聊以寄意齊興亡。
老禪知我酷信我,謂此非癡亦非狂。
呼童展紙快磨墨,聽我趁筆窮夜長。
砉然一笑如夢覺,清風明月自有天文章。
“砉然一笑如梦觉”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄平○平。
世艳明灭萤尾光,客气腾跃烟中香。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
烟消萤死竟何有,要知人事亦何常。
平仄平仄平○仄,仄仄○仄平仄平。
今夕何夕山中集,六客相对通肺肠。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
樽中不问酒圣贤,得醉即是无何乡。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
耳边鼓笛有自好,忽散而去何吾妨。
平仄仄平平仄平,平仄仄仄平○平。
吾辈本非淫湎流,聊以寄意齐兴亡。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平。
老禅知我酷信我,谓此非痴亦非狂。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平仄○。
呼童展纸快磨墨,听我趁笔穷夜长。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄仄平平平。
砉然一笑如梦觉,清风明月自有天文章。
“砉然一笑如梦觉”全诗注音
世艳明灭萤尾光,客气腾跃烟中香。
烟消萤死竟何有,要知人事亦何常。
今夕何夕山中集,六客相对通肺肠。
樽中不问酒圣贤,得醉即是无何乡。
耳边鼓笛有自好,忽散而去何吾妨。
吾辈本非淫湎流,聊以寄意齐兴亡。
老禅知我酷信我,谓此非痴亦非狂。
呼童展纸快磨墨,听我趁笔穷夜长。
砉然一笑如梦觉,清风明月自有天文章。
“砉然一笑如梦觉”全诗翻译
译文:
世上美好的事物时隐时现,犹如萤火虫尾巴的微光闪烁;人们互相客气,就像香烟在空中飘散。
烟消萤灭,最终都会消逝,就像人世间的事情也难以常久。
今晚是在山中相聚的时刻,六位客人相对坐着畅谈心肺肠胃之间的感受。
酒杯里不必问酒的圣贤与否,只要陶醉其中就是一种无拘无束的乡愁。
耳边响起鼓笛声,我因此而愉悦,突然消散却无妨碍我。
我们并非沉溺于淫荡的人,只是用此表达心意,抒发起伏的兴衰。
老禅师了解我,信任我,认为这并不是愚昧或狂妄,而是一种别样的境界。
我呼唤童子展开纸,迅速磨墨,任我发挥笔墨,持续深夜。
突然一笑,如同从梦中醒来,清风明月自有超凡的天赋。
总结:诗中描述了世俗的美好与短暂,人事的无常,友人相聚的欢愉,以及表达个人情感与境界的抒发,融合了自然景物与人生哲理。
“砉然一笑如梦觉”相关诗句:
- 砉然一笑如梦觉 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 梦回病思砉然散 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 到此豁然如梦觉 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其一 》
- 兀然如觉梦魂醒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 蘧然一梦觉 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 洒然一觉乡关梦 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其三 》
- 梦觉依然一草寮 出自 [宋] 戴表元 ·《梦觉 》
- 输君一觉翛然梦 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 官如一梦觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺新居病起 》
- 如梦觉一霎 出自 [宋] 赵拚 ·《过濠州呈前人 》
- 嫣然一笑醒尘梦 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 集英一梦如今觉 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 梦觉何时解一如 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 一觉钧天梦不如 出自 [唐] 崔涂 ·《续纪汉武 》
- 梦觉何时解一如 出自 [宋] 林希逸 ·《自警 》
- 一觉梦乡如此矣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵晚起 》
- 一生行脚如梦觉 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 恬然如一梦 出自 [宋] 司马光 ·《到任明年旨罢官有作 》
- 一笑都如梦寐中 出自 [宋] 喻良能 ·《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰 》
- 一樽笑语浑如梦 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》