“砉然刳两目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砉然刳两目”出自哪首诗?
答案: “砉然刳两目”出自: 宋代 张舜民的 《鲸鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā rán kū liǎng mù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“砉然刳两目”的上一句是什么?
答案:
“砉然刳两目”的上一句是: 雷火从天来 , 诗句拼音为: léi huǒ cóng tiān lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“砉然刳两目”的下一句是什么?
答案: “砉然刳两目”的下一句是: 肌肤煮作油 , 诗句拼音为: jī fū zhǔ zuò yóu ,诗句平仄:平平仄仄○。
“砉然刳两目”全诗
鲸鱼 (jīng yú)
东海十日风,巨浪碎山谷。
长鲸跨十寻,宛转在平陆。
雷火从天来,砉然刳两目。
肌肤煮作油,骨节分为屋。
腥羶百里内,户户至厌足。
我闻海上人,明珠可作烛。
鲸鱼复何罪,海若一何酷。
从欲谗风伯,大钧问不告。
踌蹰复叹息,归咎当溟渎。
托形天地闲,独尔有含蓄。
大者不能容,小者又何益。
却羡虾鱼辈,安然保家族。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄○平仄,仄平仄仄仄。
平平仄○仄,平仄○○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
“砉然刳两目”繁体原文
鯨魚
東海十日風,巨浪碎山谷。
長鯨跨十尋,宛轉在平陸。
雷火從天來,砉然刳兩目。
肌膚煮作油,骨節分爲屋。
腥羶百里內,戶戶至厭足。
我聞海上人,明珠可作燭。
鯨魚復何罪,海若一何酷。
從欲讒風伯,大鈞問不告。
躊躕復歎息,歸咎當溟瀆。
託形天地閒,獨爾有含蓄。
大者不能容,小者又何益。
却羨蝦魚輩,安然保家族。
“砉然刳两目”韵律对照
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
东海十日风,巨浪碎山谷。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
长鲸跨十寻,宛转在平陆。
平仄○平平,仄平平仄仄。
雷火从天来,砉然刳两目。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
肌肤煮作油,骨节分为屋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
腥羶百里内,户户至厌足。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
我闻海上人,明珠可作烛。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
鲸鱼复何罪,海若一何酷。
○仄○平仄,仄平仄仄仄。
从欲谗风伯,大钧问不告。
平平仄○仄,平仄○○仄。
踌蹰复叹息,归咎当溟渎。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
托形天地闲,独尔有含蓄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
大者不能容,小者又何益。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
却羡虾鱼辈,安然保家族。
“砉然刳两目”全诗注音
东海十日风,巨浪碎山谷。
长鲸跨十寻,宛转在平陆。
雷火从天来,砉然刳两目。
肌肤煮作油,骨节分为屋。
腥羶百里内,户户至厌足。
我闻海上人,明珠可作烛。
鲸鱼复何罪,海若一何酷。
从欲谗风伯,大钧问不告。
踌蹰复叹息,归咎当溟渎。
托形天地闲,独尔有含蓄。
大者不能容,小者又何益。
却羡虾鱼辈,安然保家族。
“砉然刳两目”全诗翻译
译文:
东海十日内刮起狂风,巨浪像碎裂山谷一样汹涌澎湃。一条长鲸横跨十丈之长,宛如在平地上自由翻腾。雷火从天而降,砰然击瞎了它的两只眼睛。它的肌肤被煮成了油,骨节被分解成了房屋。一股腥臭之气遍布百里之内,每家每户都感到厌恶至极。我听闻海上有位人,明珠竟可作为他的蜡烛。鲸鱼又犯了何罪,海洋为何如此残酷?
有人欲诽谤风伯,但大钧并未询问而就判了决。我犹豫不决,只能叹息。怪罪之责应该归咎于海洋的巨浸。人们将形体寄托于天地之间,只有你独具含蓄之意。然而,大者不能容忍,小者又有何益?我反倒羡慕那些虾鱼等微小生物,它们能够安然保全家族。
“砉然刳两目”相关诗句:
- 砉然刳两目 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 两桨砉将割 出自 [宋] 范成大 ·《浮梁 》
- 提刀独砉然 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 砉然以神遇 出自 [宋] 文天祥 ·《赠明脉萧信叔 》
- 才优砉剨然 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》
- 砉然惊乃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 居然两目 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 砉然有声箭不入 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 梦回病思砉然散 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 砉然推枕起放衙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 砉然劲翮翦荆棘 出自 [唐] 柳宗元 ·《笼鹰词 》
- 砉然只鹤起松梢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其五 》
- 砉然牛刀优割鸡 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 夜深山鬼声砉然 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 砉然一笑如梦觉 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 两目视物犹烱然 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 寄我中刳两枵腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 斮骨刳心操凛然 出自 [宋] 李洪 ·《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 》
- 砉然遇九九 出自 [宋] 魏了翁 ·《九日分韵得寒字 》
- 目羡南鸿两两飞 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》