“风高鸿雁起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风高鸿雁起”出自哪首诗?
答案: “风高鸿雁起”出自: 宋代 文天祥的 《又赋 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gāo hóng yàn qǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风高鸿雁起”的上一句是什么?
答案:
“风高鸿雁起”的上一句是: 吟诗老此生 , 诗句拼音为: yín shī lǎo cǐ shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风高鸿雁起”的下一句是什么?
答案: “风高鸿雁起”的下一句是: 晴久鹁鸠鸣 , 诗句拼音为: qíng jiǔ bó jiū míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风高鸿雁起”全诗
又赋 其五 (yòu fù qí wǔ)
寄兴逃吾病,吟诗老此生。
风高鸿雁起,晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落,溪云带雨行。
晚凉便懒坐,移傍竹阴清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“风高鸿雁起”繁体原文
又賦 其五
寄興逃吾病,吟詩老此生。
風高鴻雁起,晴久鵓鳩鳴。
野樹辭秋落,溪雲带雨行。
晚凉便懶坐,移傍竹陰清。
“风高鸿雁起”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄兴逃吾病,吟诗老此生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风高鸿雁起,晴久鹁鸠鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野树辞秋落,溪云带雨行。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
晚凉便懒坐,移傍竹阴清。
“风高鸿雁起”全诗注音
寄兴逃吾病,吟诗老此生。
风高鸿雁起,晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落,溪云带雨行。
晚凉便懒坐,移傍竹阴清。
“风高鸿雁起”全诗翻译
译文:
寄情抒发我内心的病痛,吟咏诗篇是我度过一生的方式。
当风高起时,雁群展翅飞翔,晴朗的天空中鹁鸠已经不断地啼鸣。
林中的树木已经告别了秋天的叶子,宛如溪流旁的云雾伴随着雨水一同流动。
在傍晚的凉意中,我便懒洋洋地坐下,将座位移至竹阴清凉之处。
总结:
诗人以吟咏诗篇作为宣泄内心病痛的方式,表达了对自然景色的观察与感受。风高时鸿雁起舞,晴朗天空鹁鸠啼鸣,映衬出大自然的美好。野树落叶秋尽,溪流云雾交织,描绘出秋日的景象。在晚凉中,诗人坐在竹林阴凉之处,感受生活的宁静与清幽。整首诗以自然景色为背景,抒发诗人的情感与心境。
“风高鸿雁起”相关诗句:
- 风高鸿雁起 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 秋风起鸿雁 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 秋风起兮鸿雁归 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台通遗址 》
- 江湖西风鸿雁高 出自 [宋] 章甫 ·《简唐先生谷 》
- 谩多鸿雁起南洲 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 怪人鸿雁呼羣起 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其一 》
- 也知鸿雁行应起 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 一声鸿雁起沧洲 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 洞庭波起兮鸿雁翔 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 天高鸿雁来 出自 [宋] 释文珦 ·《秋感 》
- 雁鸿正高翔 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 欹枕鸿雁高 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 霜高鸿雁还 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》
- 高无鸿雁羣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 天清木叶闻 》
- 万里高飞雁与鸿 出自 [唐] 李商隐 ·《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 》
- 云中鸿雁本高翔 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 监水天高鸿雁集 出自 [宋] 王十朋 ·《送昌龄弟还乡兼简梦龄 》
- 旧国秋高鸿雁过 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》
- 出羣鸿雁已高飞 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 风惊鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送六十五弟贲南归 》