首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠薛戴 > 欹枕鸿雁高

“欹枕鸿雁高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欹枕鸿雁高”出自哪首诗？

答案： “欹枕鸿雁高”出自： 唐代 李端的 《赠薛戴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zhěn hóng yàn gāo ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“欹枕鸿雁高”的上一句是什么？

答案： “欹枕鸿雁高”的上一句是： 懒是平生性 , 诗句拼音为： lǎn shì píng shēng xìng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“欹枕鸿雁高”的下一句是什么？

答案： “欹枕鸿雁高”的下一句是： 闭关花药盛 , 诗句拼音为： bì guān huā yào shèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“欹枕鸿雁高”全诗

赠薛戴 (zèng xuē dài)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

晓雾忽为霜，寒蝉还罢响。
行人在长道，日暮多归想。
射策本何功，名登绦帐中。
遂矜丘室重，不料阮途穷。
交结慙时辈，龙锺似老翁。
机非鄙夫正，懒是平生性。
欹枕鸿雁高，闭关花药盛。
厨烟当雨绝，阶竹连窗暝。
欲赋苦饥行，无如消渴病。
旧业历胡尘，荒原少四邻。
田园空有处，兄弟未成人。
毛义心长苦，袁安家转贫。
今呈胸臆事，当为泪沾巾。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平仄平平○。
仄仄仄平○，平○平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，○平仄○平。

xiǎo wù hū wèi shuāng ， hán chán huán bà xiǎng 。
xíng rén zài cháng dào ， rì mù duō guī xiǎng 。
shè cè běn hé gōng ， míng dēng tāo zhàng zhōng 。
suì jīn qiū shì chóng ， bù liào ruǎn tú qióng 。
jiāo jié cán shí bèi ， lóng zhōng sì lǎo wēng 。
jī fēi bǐ fū zhèng ， lǎn shì píng shēng xìng 。
qī zhěn hóng yàn gāo ， bì guān huā yào shèng 。
chú yān dāng yǔ jué ， jiē zhú lián chuāng míng 。
yù fù kǔ jī xíng ， wú rú xiāo kě bìng 。
jiù yè lì hú chén ， huāng yuán shǎo sì lín 。
tián yuán kōng yǒu chù ， xiōng dì wèi chéng rén 。
máo yì xīn cháng kǔ ， yuán ān jiā zhuǎn pín 。
jīn chéng xiōng yì shì ， dāng wèi lèi zhān jīn 。

“欹枕鸿雁高”繁体原文

贈薛戴

曉霧忽爲霜，寒蟬還罷響。
行人在長道，日暮多歸想。
射策本何功，名登絳帳中。
遂矜丘室重，不料阮途窮。
交結慙時輩，龍鍾似老翁。
機非鄙夫正，懶是平生性。
欹枕鴻雁高，閉關花藥盛。
廚煙當雨絕，階竹連窗暝。
欲賦苦饑行，無如消渴病。
舊業歷胡塵，荒原少四鄰。
田園空有處，兄弟未成人。
毛義心長苦，袁安家轉貧。
今呈胸臆事，當爲淚沾巾。

“欹枕鸿雁高”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄仄。
晓雾忽为霜，寒蝉还罢响。

○平仄○仄，仄仄平平仄。
行人在长道，日暮多归想。

仄仄仄平平，平平仄仄○。
射策本何功，名登绦帐中。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
遂矜丘室重，不料阮途穷。

平仄平平仄，平平仄仄平。
交结慙时辈，龙锺似老翁。

平平仄平○，仄仄平平仄。
机非鄙夫正，懒是平生性。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
欹枕鸿雁高，闭关花药盛。

平平○仄仄，平仄平平○。
厨烟当雨绝，阶竹连窗暝。

仄仄仄平○，平○平仄仄。
欲赋苦饥行，无如消渴病。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
旧业历胡尘，荒原少四邻。

平平○仄仄，平仄仄平平。
田园空有处，兄弟未成人。

平仄平○仄，平平平仄平。
毛义心长苦，袁安家转贫。

平平平仄仄，○平仄○平。
今呈胸臆事，当为泪沾巾。

“欹枕鸿雁高”全诗注音

xiǎo wù hū wèi shuāng ， hán chán huán bà xiǎng 。

晓雾忽为霜，寒蝉还罢响。

xíng rén zài cháng dào ， rì mù duō guī xiǎng 。

行人在长道，日暮多归想。

shè cè běn hé gōng ， míng dēng tāo zhàng zhōng 。

射策本何功，名登绦帐中。

suì jīn qiū shì chóng ， bù liào ruǎn tú qióng 。

遂矜丘室重，不料阮途穷。

jiāo jié cán shí bèi ， lóng zhōng sì lǎo wēng 。

交结慙时辈，龙锺似老翁。

jī fēi bǐ fū zhèng ， lǎn shì píng shēng xìng 。

机非鄙夫正，懒是平生性。

qī zhěn hóng yàn gāo ， bì guān huā yào shèng 。

欹枕鸿雁高，闭关花药盛。

chú yān dāng yǔ jué ， jiē zhú lián chuāng míng 。

厨烟当雨绝，阶竹连窗暝。

yù fù kǔ jī xíng ， wú rú xiāo kě bìng 。

欲赋苦饥行，无如消渴病。

jiù yè lì hú chén ， huāng yuán shǎo sì lín 。

旧业历胡尘，荒原少四邻。

tián yuán kōng yǒu chù ， xiōng dì wèi chéng rén 。

田园空有处，兄弟未成人。

máo yì xīn cháng kǔ ， yuán ān jiā zhuǎn pín 。

毛义心长苦，袁安家转贫。

jīn chéng xiōng yì shì ， dāng wèi lèi zhān jīn 。

今呈胸臆事，当为泪沾巾。

“欹枕鸿雁高”全诗翻译

译文：
晓雾忽然变成了霜，寒蝉也停止了鸣叫。
行人走在漫长的道路上，夜幕降临时常常思念家乡。
射箭的本事有何功绩，名声却传遍了朝廷。
原本自夸家境丰富，没想到却走到了穷途末路。
与贤人结交，自愧不如，岁月已让我如同老翁。
机遇不属于庸俗之辈，懒散却是我一生的本性。
侧身枕着高飞的雁群，闭关修炼中药草兴盛。
厨房里的烟雾随着雨水消散，台阶旁的竹子在暮色中连成一片。
想要写下艰苦的旅途和饥饿的经历，却无法形容渴望和病痛。
曾经的事业沉浸在胡乱的尘埃中，荒原上少了亲友的相伴。
田园虽然还存在，可兄弟们却还未成人。
毛义心中的痛苦长久，袁安家庭却日渐贫困。
今天我将内心的事情呈现，无奈只能用泪水湿透了手帕。

“欹枕鸿雁高”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“欹枕鸿雁高”相关诗句：

“欹枕鸿雁高”每个字的意思：

包含“欹枕鸿雁高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂