“天高鸿雁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天高鸿雁来”出自哪首诗?
答案: “天高鸿雁来”出自: 宋代 释文珦的 《秋感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gāo hóng yàn lái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“天高鸿雁来”的上一句是什么?
答案:
“天高鸿雁来”的上一句是: 露冷芙蕖死 , 诗句拼音为: lù lěng fú qú sǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“天高鸿雁来”的下一句是什么?
答案: “天高鸿雁来”的下一句是: 枯茎宁再润 , 诗句拼音为: kū jīng níng zài rùn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“天高鸿雁来”全诗
秋感 (qiū gǎn)
客中难度日,池上独徘徊。
露冷芙蕖死,天高鸿雁来。
枯茎宁再润,羣叫易成哀。
对此能无感,吾亲在夜台。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“天高鸿雁来”繁体原文
秋感
客中難度日,池上獨徘徊。
露冷芙蕖死,天高鴻雁來。
枯莖寧再潤,羣叫易成哀。
對此能無感,吾親在夜臺。
“天高鸿雁来”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客中难度日,池上独徘徊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
露冷芙蕖死,天高鸿雁来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
枯茎宁再润,羣叫易成哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对此能无感,吾亲在夜台。
“天高鸿雁来”全诗注音
客中难度日,池上独徘徊。
露冷芙蕖死,天高鸿雁来。
枯茎宁再润,羣叫易成哀。
对此能无感,吾亲在夜台。
“天高鸿雁来”全诗翻译
译文:
客居他乡,日子艰难,独自徘徊在池边。芙蕖因露水的寒冷而凋谢殆尽,天空高远,雁群飞来。枯茎难以再次滋润,众鸟的叫声更加悲切。面对这一切,难道能没有感触吗?我亲人就在夜晚的台阶上。
总结:
诗人客居他乡,感受着孤独和困难,观察到花凋谢、鸟鸣哀鸣,而自己心中的感情却无法消除,仍牵挂着在远方的亲人。
“天高鸿雁来”相关诗句:
- 天高鸿雁来 出自 [宋] 释文珦 ·《秋感 》
- 监水天高鸿雁集 出自 [宋] 王十朋 ·《送昌龄弟还乡兼简梦龄 》
- 自有碧天鸿雁来 出自 [唐] 徐夤 ·《双鹭 》
- 天边鸿雁射来稀 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 天高雁未来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 霜高鸿雁还 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》
- 欹枕鸿雁高 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 雁鸿正高翔 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 风高鸿雁起 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 高无鸿雁羣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 天清木叶闻 》
- 万里高飞雁与鸿 出自 [唐] 李商隐 ·《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 》
- 出羣鸿雁已高飞 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 江湖西风鸿雁高 出自 [宋] 章甫 ·《简唐先生谷 》
- 云中鸿雁本高翔 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 旧国秋高鸿雁过 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》
- 天上多鸿雁 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 天平鸿雁稀 出自 [唐] 王绩 ·《登陇坂二首 一 》
- 鸿雁中天号 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 天边有鸿雁 出自 [宋] 李之仪 ·《宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵 》
- 天阔鸿雁奔 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》