“一声鸿雁起沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声鸿雁起沧洲”出自哪首诗?
答案: “一声鸿雁起沧洲”出自: 宋代 王之道的 《寄别江茂德赴麻城丞二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng hóng yàn qǐ cāng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一声鸿雁起沧洲”的上一句是什么?
答案:
“一声鸿雁起沧洲”的上一句是: 回首风樯惜轻别 , 诗句拼音为: huí shǒu fēng qiáng xī qīng bié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一声鸿雁起沧洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一声鸿雁起沧洲”已经是最后一句了。
“一声鸿雁起沧洲”全诗
寄别江茂德赴麻城丞二首 (jì bié jiāng mào dé fù má chéng chéng èr shǒu)
此行何处有淹留,新得中郎万斛舟。
会见马群空冀野,还同鹤驾到扬州。
鲈鱼出网红翻锦,江水浮山绿泼油。
回首风樯惜轻别,一声鸿雁起沧洲。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“一声鸿雁起沧洲”繁体原文
寄别江茂德赴麻城丞二首
此行何處有淹留,新得中郎萬斛舟。
會見馬群空冀野,還同鶴駕到揚州。
鱸魚出網紅翻錦,江水浮山綠潑油。
回首風檣惜輕别,一聲鴻雁起滄洲。
“一声鸿雁起沧洲”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此行何处有淹留,新得中郎万斛舟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会见马群空冀野,还同鹤驾到扬州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲈鱼出网红翻锦,江水浮山绿泼油。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
回首风樯惜轻别,一声鸿雁起沧洲。
“一声鸿雁起沧洲”全诗注音
此行何处有淹留,新得中郎万斛舟。
会见马群空冀野,还同鹤驾到扬州。
鲈鱼出网红翻锦,江水浮山绿泼油。
回首风樯惜轻别,一声鸿雁起沧洲。
“一声鸿雁起沧洲”全诗翻译
译文:
此行何处有淹留,新得中郎万斛舟。
会见马群空冀野,还同鹤驾到扬州。
鲈鱼出网红翻锦,江水浮山绿泼油。
回首风樯惜轻别,一声鸿雁起沧洲。
【全文总结:】
本文描绘了一次漫游江湖的行程。诗人在旅途中获得了一艘船,并且遇到了一群奔驰在旷野的骏马,也见到了翱翔的仙鹤。他在江边捕获了一条鲈鱼,鱼红如锦,江水仿佛绿色的泼油。回首远方的风帆,对轻别深感依依惜恋,只听到鸿雁发出一声呼啸,又飞向了沧洲。整篇古文展现了诗人旅途中的美景和离别情感。
“一声鸿雁起沧洲”总结赏析
赏析:
这两首诗《寄别江茂德赴麻城丞》是王之道创作的,表达了离别之情和对友人江茂德的祝愿。诗中描写了江茂德乘舟远行,与友人告别的场景,同时也展现了诗人对友情的珍视和对江南风光的赞美。
第一首诗以舟行江上为背景,描写了江茂德离别的情景。诗中提到“新得中郎万斛舟”,形容江茂德乘坐的舟只是新制的,非常雄伟壮观。然后,诗人在诗中表达了友情之深,他与江茂德相聚的时刻犹如见到了马群,即便是在野外也是充满了喜悦。这种友情之情真挚动人。
第二首诗中,诗人通过描写江水和鱼的景色,将江南的美景呈现出来。他用“鲈鱼出网红翻锦,江水浮山绿泼油”这样的文字描绘出江水的绚丽和生机。最后,诗人回首别离的时刻,怀念着与江茂德的相聚,一声鸿雁的呼唤也象征着友情的永恒。
“一声鸿雁起沧洲”相关诗句:
- 一声鸿雁起沧洲 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 一声菱唱起沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 谩多鸿雁起南洲 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 雁声惊起荻花洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《寒光亭 》
- 一声鸿雁忽闻时 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一五 》
- 一声鸿雁送愁来 出自 [宋] 释守卓 ·《虾蟆头上戴青苔 》
- 鸿雁一声秋意惨 出自 [宋] 翁元龙 ·《总宜园 》
- 归雁别沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《塞上 》
- 长洲鸿雁初 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 鸿雁汀洲去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答 》
- 长洲鸿雁宾 出自 [唐] 陆景初 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 》
- 右瞰鸿雁洲 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 又逢鸣雁在沧洲 出自 [宋] 翁卷 ·《西风 》
- 几时归雁落沧洲 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 黄芦群雁满沧洲 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 孤鸿落照下沧洲 出自 [宋] 李新 ·《题绝胜亭 》
- 汀洲鸿雁未安集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 鸿雁汀洲渺葭苇 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 鸿雁不宾沧海冻 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和 其一 》
- 雁声惊起一江秋 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》