“万里高飞雁与鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里高飞雁与鸿”出自哪首诗?
答案: “万里高飞雁与鸿”出自: 唐代 李商隐的 《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ gāo fēi yàn yǔ hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里高飞雁与鸿”的上一句是什么?
答案:
“万里高飞雁与鸿”的上一句是: 潼关地接古弘农 , 诗句拼音为:tóng guān dì jiē gǔ hóng nóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里高飞雁与鸿”的下一句是什么?
答案: “万里高飞雁与鸿”的下一句是: 桂树一枝当白日 , 诗句拼音为: guì shù yī zhī dāng bái rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万里高飞雁与鸿”全诗
奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 (fèng hé tài yuán gōng sòng qián yáng xiù cái dài jiān zhāo yáng zhèng zì róng)
潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万里高飞雁与鸿”繁体原文
奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎
潼關地接古弘農,萬里高飛雁與鴻。
桂樹一枝當白日,芸香三代繼清風。
仙舟尚惜乖雙美,綵服何由得盡同。
誰憚士龍多笑疾,美髭終類晉司空。
“万里高飞雁与鸿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。
“万里高飞雁与鸿”全诗注音
潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。
“万里高飞雁与鸿”全诗翻译
译文:
潼关地处于古代的弘农地区,千里之外的高飞的雁和鸿鹄都与此相伴。
桂树一枝犹如白日中的阳光,芸香传承了三代清风的气息。
仙舟依然留恋于美丽的双儿,华丽的服饰如何能完全相同。
谁还在嫉妒龙的多笑与病苦,美丽的胡须最终也像晋朝的司空那样。
“万里高飞雁与鸿”总结赏析
《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》是李商隐的一首诗,这首诗可以标签为 "抒情" 和 "咏物"。
赏析:
这首诗描述了一场壮丽的送别场面和杨秀才戴兼招、杨正字戎两位受送者的风采。诗人通过生动的描写,表达了对这场离别的感慨和对受送者的赞美。
首两句 "潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。" 描绘了送别地点潼关地的壮丽景色,飞雁和鸿鸟高飞的场景,为整首诗奠定了壮丽的背景。
接下来的两句 "桂树一枝当白日,芸香三代继清风。" 描述了桂树的一枝在阳光下格外美丽,芸香传承了三代,清风继续吹拂,这些描写展示了自然界的美丽和恒久。
诗中提到 "仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。" 这句话表达了送别场景中的人们对美的珍惜,也反映了人生短暂,美好瞬息即逝的主题。
最后两句 "谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。" 表达了对受送者杨秀才戴兼招和杨正字戎的赞美,他们像晋代的名士司空图一样,龙颜美髭,不怕世人的嘲笑。
整首诗以壮丽的自然景色和对美好的追求为背景,表现出诗人对离别的感慨和对受送者的敬仰之情。
“万里高飞雁与鸿”相关诗句:
- 万里高飞雁与鸿 出自 [唐] 李商隐 ·《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 》
- 鸿雁分飞道里赊 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食成判官垂访因赠 》
- 鸿雁分飞道里赊 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食成判官垂访因赠 》
- 出羣鸿雁已高飞 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 万里天寒鸿雁瘦 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 万里同悲鸿雁天 出自 [唐] 卢照邻 ·《九月九日登玄武山 》
- 鸿飞万里天 出自 [宋] 文天祥 ·《小年 》
- 万里飞鸿鹄 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 高鸿志万里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 一雁飞边天万里 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 万里江天一雁飞 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其二 》
- 万里云罗一雁飞 出自 [唐] 李商隐 ·《春雨 》
- 万里飞鸿看双眦 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 倒挟万里冥鸿飞 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 万里飞鸿天更寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚思 》
- 目送归鸿万里飞 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 》
- 望断孤鸿万里飞 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏闻雁 》
- 鸿鹄高飞万宇宁 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰二首 其一 》
- 鸿鹄轻腾万里高 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 平公 》
- 飞飞鸿雁旧山川 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 》